Greensky Bluegrass — Better Off letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better Off" de Greensky Bluegrass.
Letra
You can’t cut me open
Right before I’m supposed to leave
It’s not half an ocean
It’s more likely two or three
And I can’t swim so I’ll probably drown
I won’t let you stop loving me
Though I can’t make you stay
If there’s something between us changing
Let’s pretend it’s better this way
In the morning as well as the evening
And every time I’m alive in my bed
It’s so quiet without the company
And you didn’t take your things when you left
I can’t hear so I’ll probably keep waiting
I won’t let you stop loving me
Though I can’t make you stay
If there’s something between us changing
Let’s pretend it’s better this way
If I’m hopeless, loathsome, and sorry
While I’m waiting for a second chance to roll
There’s no black 23 or a clear path ahead
I’ll just stumble and hope to come back
And I can’t see so I’ll probably fall
I won’t let you stop loving me
Though I can’t make you stay
If there’s something between us changing
Let’s pretend it’s better this way
Let’s pretend it’s better this way
Let’s pretend it’s better this way
Tradução da letra
Não me podes abrir
Mesmo antes de me ir embora.
Não é metade de um oceano.
É mais provável que sejam dois ou três.
E eu não sei nadar por isso provavelmente vou afogar-me
Não deixarei que deixes de me amar.
Apesar de não poder fazer-te ficar
Se houver algo entre nós a mudar
Vamos fingir que é melhor assim.
De manhã e à noite
E cada vez que estou vivo na minha cama
Está tudo tão calmo sem a companhia.
E não levaste as tuas coisas quando partiste.
Não consigo ouvir, por isso vou continuar à espera.
Não deixarei que deixes de me amar.
Apesar de não poder fazer-te ficar
Se houver algo entre nós a mudar
Vamos fingir que é melhor assim.
Se eu não tiver esperança, detestável e arrependido
Enquanto espero uma segunda oportunidade para rolar
Não há nenhum preto 23 ou um caminho livre à frente.
Vou tropeçar e esperar voltar.
E não consigo ver, por isso provavelmente vou cair.
Não deixarei que deixes de me amar.
Apesar de não poder fazer-te ficar
Se houver algo entre nós a mudar
Vamos fingir que é melhor assim.
Vamos fingir que é melhor assim.
Vamos fingir que é melhor assim.