Greensky Bluegrass — Against the Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Against the Days" de Greensky Bluegrass.
Letra
I’m gonna settle down slowly
Night falls rowdy in me yet
Haven’t seen enough sunrises
Don’t have time to forget
Raise a glass to each moment
In a race against time
Where we bargain with the darkness
In the back of your mind
Shouldn’t be waiting for a clear sign to make a move,
While these bourbon bottles mark the moments that we lose
Holding fast against the days
Like photographs that steal the words away
Way down gravel back roads
Where we turned just to leave
We can wrestle with our worries
And reach for something to believe
Out on the edge of November
On the verge of a storm
When the radio and the radiator
Are still keeping you warm
Shouldn’t be waiting for a clear sign to make a move,
While these bourbon bottles mark the moments that we lose
Holding fast against the days
Like photographs that steal the words away
We’re thumbing our troubles
Across these five interstates
Through shady back room dealings
With no fear to test our fate
All the wealth of the world
In these 53 cards
Like two headed nickels
Down these dark boulevards.
Shouldn’t be waiting for a clear sign to make a move,
While these bourbon bottles mark the moments that we lose
Holding fast against the days
Like photographs that steal the words away
Tradução da letra
Vou acalmar-me devagar.
A noite ainda se agita em mim
Não vi sol suficiente.
Não tenho tempo para esquecer
Um brinde a cada momento
Numa corrida contra o tempo
Onde negociamos com a escuridão
No fundo da tua mente
Não devia estar à espera de um sinal claro para fazer uma jogada.,
Enquanto estas garrafas de bourbon marcam os momentos que perdemos
Manter firme contra os dias
Como fotografias que roubam as palavras
Estradas secundárias de cascalho
Onde nos virámos só para partir
Podemos lutar com as nossas preocupações
E alcançar algo para acreditar
Na margem de novembro
À beira de uma tempestade
Quando o rádio e o radiador
Ainda te mantém quente
Não devia estar à espera de um sinal claro para fazer uma jogada.,
Enquanto estas garrafas de bourbon marcam os momentos que perdemos
Manter firme contra os dias
Como fotografias que roubam as palavras
Estamos a acabar com os nossos problemas.
Através destes cinco interestados
Através de negócios secretos
Sem medo de testar o nosso destino
Toda a riqueza do mundo
Nestas 53 cartas
Como duas moedas de cabeça
Por estas avenidas escuras.
Não devia estar à espera de um sinal claro para fazer uma jogada.,
Enquanto estas garrafas de bourbon marcam os momentos que perdemos
Manter firme contra os dias
Como fotografias que roubam as palavras