Green — Better Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better Way" de Green.
Letra
And if she tells me to wake up
Or if she says, «Do things my way»
Or if she says, «Eat better, make up»
Or if she’ll leave me one fine day
Oh, well, now, would it be so bad?
Or would my heart beat oh-so sad?
You’re talking to me yesterday
There better be a better way
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
And if she says you’d better hang up
Or if she says, «Do things my way»
And then she says, «You'd better shape up
Or else I’ll leave you one fine day»
Oh, well, now, would it be so bad?
Or would my heart beat oh-so sad?
You’re talking to me yesterday
There better be a better way
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
This heart of mine is all I find
It caught me broke although it’s bent
And if she thinks it’s only love
This heart of mine cannot repent
This heart of mine is all I find
It caught me broke although it’s bent
And if she thinks it’s only love
This heart of mine cannot repent
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
This heart of mine, it’s been in so much pain
You must spit it out if I forget my cane
These tears I cry, they’re like an acid rain
They wash away my life and leave an ugly place
This heart of mine
Love’s been so unkind to this heart of mine
One, two, three, four!
Ooh, sha-la-la
Sha-la-la
Sha-la-la
Sha-la-la
Ooh, sha-la-la, ah ah ah ah…
Tradução da letra
E se ela me disser para acordar
Ou se ela disser: "faz as coisas à minha maneira.»
Ou se ela disser: "Come melhor, faz as pazes.»
Ou se ela me deixar um belo dia
Seria assim tão mau?
Ou o meu coração bateria tão triste?
Estás a falar comigo ontem.
É bom que haja uma maneira melhor.
Não, Não, Não, Não
Não, Não, Não, Não
Não, Não, Não, Não
Não, Não, Não, Não
E se ela diz que é melhor desligares.
Ou se ela disser: "faz as coisas à minha maneira.»
E depois ela diz: "é melhor que te recomponhas.
Ou então vou deixar-te um belo dia»
Seria assim tão mau?
Ou o meu coração bateria tão triste?
Estás a falar comigo ontem.
É bom que haja uma maneira melhor.
Não, Não, Não, Não
Não, Não, Não, Não
Não, Não, Não, Não
Não, Não, Não, Não
Este meu coração é tudo o que encontro
Apanhou-me partido embora esteja dobrado
E se ela pensa que é só Amor
Este meu coração não se pode arrepender.
Este meu coração é tudo o que encontro
Apanhou-me partido embora esteja dobrado
E se ela pensa que é só Amor
Este meu coração não se pode arrepender.
Não, Não, Não, Não
Não, Não, Não, Não
Não, Não, Não, Não
Não, Não, Não, Não
Este meu coração tem sofrido tanto.
Tens de cuspir se me esquecer da Bengala.
Estas lágrimas que choro são como uma chuva ácida
Eles lavam a minha vida e deixam um lugar feio
Este meu coração
O amor tem sido tão cruel para este meu coração
Um, dois, três, quatro!
Ooh, sha-la-la
Sha-la-la
Sha-la-la
Sha-la-la
Ooh, sha-la-la, ah ah ah ah…