Green Velvet — Flash letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flash" de Green Velvet.
Letra
Good evening parents, tonight I gonna take you on a tour, Club Bad
where all the bad kiddy’s go, try to leave there body’s, by various means of
methods, anything necessary, some things that you quite be acustomed to,
so I think we’ll put each and everyone of you, with your own individual,
on the camera, so that you can take pictures of these bad little kiddy’s,
doin' these bad little things, for tomorrows paper, so whatabout your
fifthteen dollars and prepare to enter Club Bad
Wouldn’t you know it, not here more than thirty seconds and already I see a bad
little kid doin' bad little things, he is sucking on a balloon, now,
this is not an ordinary balloon, parents, it’s a balloon filled with the gas
called nitrous oxide, laughing gas, hi hi hi hi, ha ha,
but this is no laughing matter,
camera’s ready prepare the flash
Now overhere we have lil' Johnny and Miss Sue,
smokin' on a joint, this is not the thing to do,
I think we have to take pictures of these two,
camera’s ready prepare the flash
Now overhere we have some naughty naughty kids,
they brought in they’re own liquor, to the party,
now we cannot have that parents can we? Six packs and Pipes, I think not, so,
camera’s ready prepare the flash
Tradução da letra
Boa noite pais, esta noite vou levar-vos a uma visita guiada, Clube mau
para onde vão todos os miúdos maus, tenta sair de lá corpo, por vários meios de
métodos, tudo o que for necessário, algumas coisas que você está acostumado a,
então acho que vamos colocar cada um de vocês, com o seu próprio indivíduo.,
na câmara, para que possas tirar fotos destas crianças más.,
a fazer estas coisas más, para o jornal de amanhã, então e a tua
quinze dólares e preparar para entrar no Clube Bad
Não dá para perceber, não aqui há mais de 30 segundos e já vejo uma coisa má.
um miúdo a fazer coisas más, está a chupar um balão, agora. ,
isto não é um balão comum, pais, é um balão cheio de gás.
chamado óxido nitroso, gás risonho, hi hi hi hi, ha ha,
mas isto não é motivo para rir.,
a câmara está pronta. prepara o flash.
Aqui temos o pequeno Johnny e a menina Sue.,
fumar num Charro não é o que se deve fazer,
Acho que temos de tirar fotos destes dois.,
a câmara está pronta. prepara o flash.
Agora aqui temos uns miúdos marotos.,
trouxeram bebidas para a festa.,
agora não podemos ter os pais, pois não? Seis pacotes e canos, acho que não, por isso ... ,
a câmara está pronta. prepara o flash.