Green Valley — Relaja letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Relaja" de Green Valley.
Letra
Hoy un nuevo día amanece,
las cosas no han cambiado pero yo sigo con mis trece,
sigo yo caminando mientras todo el mundo duerme,
buscando una salida porque no ha cambiao mi suerte,
sigo yo un rumbo fijo pero mirando para alante,
intentan deterneme, pero ya no podrán pararme,
yo con la madriguera y green valley vamos al arte,
si quieren detenerme tendrán que dispararme.
Y ahora llega el green valley con su ragga sound sound,
vine pa' Catalunya con el mensaje de Zion,
solo que cuando canto la peña pone atención,
llega el ragga mooving salta llega la revolución.
Digo madre naturaleza guía mis instintos,
puede que cuando me cruce pienses que yo soy distinto,
pero soy así, yo soy de aquel país en el que es prioritario ser feliz
digo madre naturaleza guía mis instintos,
puede que cuando me cruce pienses que yo soy distinto,
pero soy así.
(Coros)
(Estribillo)
Relaja, no te pongas nervioso que esto es guasa,
no hay nada mejor que estar en casa,
tirado en el sofá y fumando rama, verás que esto relaja,
verás que esto relaja, no te pongas nervioso que esto es guasa,
no hay nada mejor que estar en casa,
tirado en el sofá y fumando rama, verás que esto relaja.
Hoy un nuevo día amanece,
las cosas no han cambiado pero yo sigo con mis trece,
sigo yo caminando mientras todo el mundo duerme,
buscando una salida porque no ha cambiao mi suerte,
sigo yo un rumbo fijo pero mirando para alante,
intentan deterneme, pero ya no podrán pararme,
yo con la madriguera y green valley vamos al arte,
si quieren detenerme tendrán que dispararme.
(Estribillo)
Relaja, no te pongas nervioso que esto es guasa,
no hay nada mejor que estar en casa,
tirado en el sofá y fumando rama, verás que esto relaja,
verás que esto relaja, no te pongas nervioso que esto es guasa,
no hay nada mejor que estar en casa,
tirado en el sofá y fumando rama, verás que esto relaja.
Y digo madre naturaleza guía mis instintos,
puede que cuando me cruce pienses que yo soy distinto,
pero soy así, yo soy de aquel país en el que es prioritario ser feliz
digo madre naturaleza guía mis instintos,
puede que cuando me cruce pienses que yo soy distinto,
pero soy así.
Tradução da letra
Hoje um novo dia amanhece,
as coisas não mudaram, mas eu continuo com meus treze,
continuo a andar enquanto toda a gente dorme,
procurando uma saída porque não mudouou minha sorte,
eu sigo um rumo fixo mas olhando para alante,
estão a tentar deter-me, mas já não me podem impedir,
eu com a toca e green valley vamos para a arte,
se me querem deter, têm de me matar.
E agora chega o green valley com seu ragga sound sound,
eu vim Pa' Catalunya com a mensagem de Zion,
só que quando canto a pena põe atenção,
chega o ragga mooving salta chega a revolução.
Digo mãe natureza guia meus instintos,
pode ser que quando me cruzar pense que eu sou diferente,
mas sou assim, eu sou daquele país em que é prioritário ser feliz
digo mãe natureza guia meus instintos,
pode ser que quando me cruzar pense que eu sou diferente,
mas sou assim.
(Coros)
(Refrão)
Relaxe, não fique nervoso que isso é guasa,
não há nada melhor do que estar em casa,
deitado no sofá e fumando ramo, você verá que isso relaxa,
você verá que isso relaxa, não fique nervoso que isso é guasa,
não há nada melhor do que estar em casa,
deitado no sofá e fumando ramo, você verá que isso relaxa.
Hoje um novo dia amanhece,
as coisas não mudaram, mas eu continuo com meus treze,
continuo a andar enquanto toda a gente dorme,
procurando uma saída porque não mudouou minha sorte,
eu sigo um rumo fixo mas olhando para alante,
estão a tentar deter-me, mas já não me podem impedir,
eu com a toca e green valley vamos para a arte,
se me querem deter, têm de me matar.
(Refrão)
Relaxe, não fique nervoso que isso é guasa,
não há nada melhor do que estar em casa,
deitado no sofá e fumando ramo, você verá que isso relaxa,
você verá que isso relaxa, não fique nervoso que isso é guasa,
não há nada melhor do que estar em casa,
deitado no sofá e fumando ramo, você verá que isso relaxa.
E digo mãe natureza guia meus instintos,
pode ser que quando me cruzar pense que eu sou diferente,
mas sou assim, eu sou daquele país em que é prioritário ser feliz
digo mãe natureza guia meus instintos,
pode ser que quando me cruzar pense que eu sou diferente,
mas sou assim.