Green Valley — Con Sólo una Mirada letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Con Sólo una Mirada" de Green Valley.
Letra
Escribo frases tristes, frases que me determinan
Frases largas, cortas y otras que al cantar me animan
Frunzo el ceño y siento el miedo en el intento de ser yo
Un barco a la deriva rumbo hacia un mundo mejor
Cuando las cosas aparentan ser mejor de lo que son
En un compás soy libre y siento el viento del color de la razón
Soy carne de cañón, un preso entre barrotes
Siendo el pez entre los cortes
Soy vulnerable así lo pienso y digo esto porque
Lloro entre los folios de un cuaderno
En este invierno que me mata y me delata entre tu piel
Las cosas han cambiado y nunca entenderé el por qué
Regala una sonrisa a mi mirada
Regálale un recuerdo en forma de caricia con pocas palabras
Un cuaderno nuevo sin las páginas manchadas
Sin lagrimas caídas, sin la sangre derramada
Regala una sonrisa a mi mirada
Regálale un recuerdo en forma de caricia con pocas palabras
Un cuaderno nuevo sin las páginas manchadas
Sin lagrimas caídas, sin la sangre derramada
Hemos reído, hemos llorado, hemos sentido
Hemos vivido y revivido en el intento buscando un final feliz
Hemos luchado, hemos cumplido
Hemos sentido que hemos sido dos
Almas gemelas a punto de partir
Con una pena que me quema nunca entenderá el poema
Si no escuchas los latidos del latir de tu existir
Escucha el viento, se oyen lamentos
Ahora es momento de cambiar
Regala una sonrisa a mi mirada…
Volvamos a empezar como hace tiempo
No dejes que las sombras vengan y hundan nuestro tiempo
Es condición
Partamos juntos en el barco hacia un lugar mejor
Luchemos juntos contra el muro de la gran lamentación
Seamos dos, dos pétalos de rosa
Seamos la ceniza de aquella piedra preciosa
Dos protagonistas de una historia tan hermosa
Regálame, ahora mírame y convénceme
Regala una sonrisa a mi mirada
Regálale un recuerdo en forma de caricia con pocas palabras
Un cuaderno nuevo sin las páginas manchadas
Sin lagrimas caídas, sin la sangre derramada
Regala una sonrisa a mi mirada
Regálale un recuerdo en forma de caricia con pocas palabras
Un cuaderno nuevo sin las páginas manchadas
Sin lagrimas caídas, sin la sangre derramada
Regala una sonrisa a mi mirada
Regálale un recuerdo en forma de caricia con pocas palabras
Un cuaderno nuevo sin las páginas manchadas
Sin lagrimas caídas, sin la sangre derramada
Regala una sonrisa a mi mirada
Regálale un recuerdo en forma de caricia con pocas palabras
Un cuaderno nuevo sin las páginas manchadas
Sin lagrimas caídas, sin la sangre derramada
Tradução da letra
Eu escrevo frases tristes, frases que me determinam
Frases longas, curtas e outras que ao cantar me animam
Franzo a testa e sinto o medo na tentativa de ser eu
Um barco à deriva rumo a um mundo melhor
Quando as coisas parecem ser melhores do que são
Em um compasso eu sou livre e sinto o vento da cor da razão
Sou carne de canhão, um prisioneiro entre barras
Sendo o peixe entre os cortes
Eu sou vulnerável eu penso assim E digo isto porque
Eu choro entre os fólios de um caderno
Neste inverno que me mata e me delata entre sua pele
As coisas mudaram e eu nunca entenderei o porquê
Dá um sorriso ao meu olhar
Dê-lhe uma lembrança na forma de carícia com poucas palavras
Um caderno novo sem páginas manchadas
Sem lágrimas caídas, sem sangue derramado
Dá um sorriso ao meu olhar
Dê-lhe uma lembrança na forma de carícia com poucas palavras
Um caderno novo sem páginas manchadas
Sem lágrimas caídas, sem sangue derramado
Rimo-nos, choramos, sentimos
Nós vivemos e revivemos na tentativa Procurando um final feliz
Lutámos, cumprimos
Sentimos que fomos dois
Almas gémeas prestes a partir
Com uma pena que me queima nunca entenderá o poema
Se você não ouvir o batimento cardíaco do seu existir
Ouve o vento, ouvem-se Lamentações
Agora é hora de mudar
Dá um sorriso ao meu olhar…
Vamos começar de novo como há muito tempo
Não deixe que as sombras venham e afundem nosso tempo
É condição
Partamos juntos, no barco para um lugar melhor
Lutemos juntos contra o muro da grande lamentação
Vamos ser Duas, Duas pétalas de rosa
Sejamos as cinzas daquela pedra preciosa
Dois protagonistas de uma história tão bonita
Dá-me, agora olha para mim E convence-me
Dá um sorriso ao meu olhar
Dê-lhe uma lembrança na forma de carícia com poucas palavras
Um caderno novo sem páginas manchadas
Sem lágrimas caídas, sem sangue derramado
Dá um sorriso ao meu olhar
Dê-lhe uma lembrança na forma de carícia com poucas palavras
Um caderno novo sem páginas manchadas
Sem lágrimas caídas, sem sangue derramado
Dá um sorriso ao meu olhar
Dê-lhe uma lembrança na forma de carícia com poucas palavras
Um caderno novo sem páginas manchadas
Sem lágrimas caídas, sem sangue derramado
Dá um sorriso ao meu olhar
Dê-lhe uma lembrança na forma de carícia com poucas palavras
Um caderno novo sem páginas manchadas
Sem lágrimas caídas, sem sangue derramado