Green River Ordinance — Tallahassee letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tallahassee" de Green River Ordinance.
Letra
Yeah I’m goin' back to Tallahassee,
Where the wild wind lays beside me.
And I’m leavin' on Sunday morning,
Left my heart in Tallahassee.
Come on, take me home.
Stood there on the goodbye steps,
Lookin' for dice to roll,
With the world strapped to his back,
Oh man, that’s a heavy load.
A story that’s worth talkin' ‘bout,
Ain’t no bustin' balls.
It’s a dream, he must decide
To lock it up or let it go.
Said, «I'm goin' back to Tallahassee,
Where the wild wind lays beside me.»
He said, «I'm leavin' on Sunday morning,
Left my heart in Tallahassee.
Come on, take me home.»
He held that sunshine in his mind
Like a long-lost promised land,
Where the morning’s sweet like clementines
And the night’s like an old brass band.
Like the river keeps rollin',
Got a ticket in his hand,
Knows a dreamer must decide
When to fly or when to land.
Said, «I'm goin' back to Tallahassee,
Where the wild wind lays beside me.
He said, «I'm leavin' on Sunday morning,
Left my heart in Tallahassee.
Come on, take me home.
Come on, take me home."
If the roof is on fire,
Baby, let it burn.
If the level’s gonna rise,
I won’t be concerned.
No, I won’t, no, I won’t.
If the devil’s gonna come,
Gonna tell him come.
If the skies open wide,
I was born to run,
So I’m gonna run.
He said, «I'm goin' back to Tallahassee,
Where the wild wind lays beside me.
He said, «I'm leavin' on Sunday morning,
Left my heart in Tallahassee.
(In Tallahassee)
And I’m goin' home.
(Where the wild wind lays beside me)
Yeah, there ain’t no comin' back.
Said, «I'm leavin' on Sunday morning,
Left my heart in Tallahassee.
In Tallahassee.
Where the wild wind lays beside me.»
He said, «I'm leavin' on Sunday morning,
Left my heart in Tallahassee.»
Tradução da letra
Sim, vou voltar para Tallahassee.,
Onde o vento selvagem está ao meu lado.
E vou-me embora no domingo de manhã,
Deixei o meu coração em Tallahassee.
Vá lá, leva-me para casa.
Estava ali nos degraus do adeus,
À procura de dados para lançar,
Com o mundo amarrado às suas costas,
Meu, isso é uma carga pesada.
Uma história que vale a pena falar,
Não há tomates.
É um sonho, ele deve decidir
Para fechá-lo ou deixá-lo ir.
Disse: "Vou voltar para Tallahassee,
Onde o vento selvagem está ao meu lado.»
Ele disse: "Vou-me embora no domingo de manhã.,
Deixei o meu coração em Tallahassee.
Vá lá, leva-me para casa.»
Ele guardava esse sol na sua mente
Como uma terra prometida há muito perdida,
Onde a manhã é doce como as clementinas
E a noite é como uma velha banda de metal.
Como o rio continua rolando,
Tem um bilhete na mão,
Sabe que um sonhador deve decidir
Quando voar ou quando aterrar.
Disse: "Vou voltar para Tallahassee,
Onde o vento selvagem está ao meu lado.
Ele disse: "Vou-me embora no domingo de manhã.,
Deixei o meu coração em Tallahassee.
Vá lá, leva-me para casa.
Vá lá, leva-me para casa."
Se o telhado está a arder,
Querida, deixa arder.
Se o nível subir,
Não me vou preocupar.
Não, Não vou.
Se o diabo vier,
Vou dizer-lhe para vir.
Se os céus se abrirem,
Nasci para correr,
Por isso, vou fugir.
Ele disse: "Vou voltar para Tallahassee.,
Onde o vento selvagem está ao meu lado.
Ele disse: "Vou-me embora no domingo de manhã.,
Deixei o meu coração em Tallahassee.
(Em Tallahassee)
E vou para casa.
(Onde o vento selvagem está ao meu lado))
Sim, não há como voltar.
Disse: "Vou-me embora no domingo de manhã,
Deixei o meu coração em Tallahassee.
Em Tallahassee.
Onde o vento selvagem está ao meu lado.»
Ele disse: "Vou-me embora no domingo de manhã.,
Deixei o meu coração em Tallahassee.»