Green River Ordinance — Out Of My Hands letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Out Of My Hands" de Green River Ordinance.
Letra
We were young and wild and free
Fighting in the love we couldn’t leave
Even on the way down
Even on the way down
You were standing there in your bare feet
See it in your eyes you wouldn’t leave
Even on the way down
Even on the way down
It’s out of my hands, breaking your heart
Letting you go and it’s my fault
Fooling ourselves, there’s no easy way out
When is it over now?
So many lines we tried to draw
Anything there to break the fall
Even on the way down
Even on the way down
You were the one who always said
Don’t let the doubts go to your head
Even on the way down
Even on the way down
It’s out of my hands, breaking your heart
Letting you go and it’s my fault
Fooling ourselves, there’s no easy way out
When is it over now?
So many things that I should say
If it even mattered anyway
The war has long been lost
Two sad souls that can’t count the cost
But love is just an open flame
We burn ourselves just to feel the pain, no When is it over now? When is it over now?
Over now, over
It’s out of my hands, breaking your heart
Letting you go and it’s my fault
Fooling ourselves, there’s no easy way out
When is it over? When is it over now?
When is it over now?
When is it over now?
When is it over?
Tradução da letra
Éramos jovens, selvagens e livres.
A lutar no amor que não podíamos deixar
Mesmo no caminho para baixo
Mesmo no caminho para baixo
Estavas lá de pé descalço
Vê nos teus olhos que não te vais embora
Mesmo no caminho para baixo
Mesmo no caminho para baixo
Está fora das minhas mãos, a partir-te o coração
Deixar - te ir e a culpa é minha
Enganarmo-nos, não há uma saída fácil.
Quando é que acaba agora?
Tantas linhas que tentamos desenhar
Qualquer coisa lá para quebrar a queda
Mesmo no caminho para baixo
Mesmo no caminho para baixo
Foste tu que sempre disseste
Não deixes que as dúvidas te subam à cabeça.
Mesmo no caminho para baixo
Mesmo no caminho para baixo
Está fora das minhas mãos, a partir-te o coração
Deixar - te ir e a culpa é minha
Enganarmo-nos, não há uma saída fácil.
Quando é que acaba agora?
Tantas coisas que eu deveria dizer
Se isso importasse de qualquer maneira
A guerra está perdida há muito tempo.
Duas almas tristes que não sabem contar o custo
Mas o amor é apenas uma chama aberta
Queimamo-nos só para sentir a dor, não quando acaba agora? Quando é que acaba agora?
Over now, over
Está fora das minhas mãos, a partir-te o coração
Deixar - te ir e a culpa é minha
Enganarmo-nos, não há uma saída fácil.
Quando é que acaba? Quando é que acaba agora?
Quando é que acaba agora?
Quando é que acaba agora?
Quando é que acaba?