Green River Ordinance — It Ain't Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Ain't Love" de Green River Ordinance.
Letra
She leaves her heart up on the shelf
Easier to keep, than to give to someone else
I see her out every Friday night
Makin' eyes but it don’t mean that she’s mine
With the cigarette smoke in the bar room talkin'
She comes here to be known
But always leaves a little more
Alone
Tell me honey, do ya try
What’s so different about this and daylight
If it can’t make you cry
Make you mad
Or get you high
It’s just a waste of time
Any ol' fool can go as far
Dress it up and play the part
But it ain’t love
If it can’t break your heart
She walks a fine line between givin' in And givin' up One is just an open door
The other one you’re slammin' shut
Tell me honey, does it cross your mind
That there’s more than meets the eye
If it can’t make you cry
Make you mad
Or get you high
It’s just a waste of time
Any ol' fool can go as far
Dress it up and play the part
But it ain’t love
If it can’t break your heart
I’m not running for the doorway
I’m not running for the doorway
I’m not running for the doorway
Don’t leave
I’m not running for the doorway
I’m not running for the doorway
I’m not running for the doorway
Don’t leave
Yea-Yeah
I’m not running for the doorway
I’m not running for the doorway
I’m not running for the doorway
I’m not running for the doorway
Yea-Yea-Yea-Yeah
If it can’t make you cry
Make you mad
Or get you high
It’s just a waste of time
Any ol' fool can go as far
Dress it up and play the part
But it ain’t love
If it can’t break your heart
It ain’t love
If It Can’t Break Your Heart
Tradução da letra
Ela deixa o coração na prateleira
É mais fácil de guardar do que dar a outra pessoa.
Vejo-a lá fora todas as sextas à noite.
Fazer olhos mas não significa que ela seja minha
Com o fumo do cigarro na sala do bar a falar
Ela vem aqui para ser conhecida
Mas deixa sempre um pouco mais
So
Diz-me querida, queres tentar
O que há de tão diferente nisto e na luz do dia?
If it can't make you cry
Deixa-te louco.
Ou deixar-te pedrado
É só uma perda de tempo.
Qualquer velho tolo pode ir tão longe
Veste-o e faz o papel.
Mas não é amor
Se não te pode partir o coração
Ela passa uma linha ténue entre DAR e dar um é apenas uma porta aberta
O outro que estás a fechar
Diz-me, querida, isso passa-te pela cabeça?
Que há mais do que parece
If it can't make you cry
Deixa-te louco.
Ou deixar-te pedrado
É só uma perda de tempo.
Qualquer velho tolo pode ir tão longe
Veste-o e faz o papel.
Mas não é amor
Se não te pode partir o coração
Não vou correr para a porta.
Não vou correr para a porta.
Não vou correr para a porta.
Não te vás embora.
Não vou correr para a porta.
Não vou correr para a porta.
Não vou correr para a porta.
Não te vás embora.
Sim.
Não vou correr para a porta.
Não vou correr para a porta.
Não vou correr para a porta.
Não vou correr para a porta.
Sim-Sim-Sim-Sim
If it can't make you cry
Deixa-te louco.
Ou deixar-te pedrado
É só uma perda de tempo.
Qualquer velho tolo pode ir tão longe
Veste-o e faz o papel.
Mas não é amor
Se não te pode partir o coração
Não é amor
Se não te Pode partir o coração