Green Money — Pourquoi ? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pourquoi ?" de Green Money.
Letra
Pourquoi les gens mentent, me cachent la vérité?
Pourquoi ces gens mentent? Pourquoi m’ont t-ils quitté?
Pourquoi tu m’as trahi? Toi qui disait m’aimer?
Oh non ! Oh non !
Ce soir j’regarde la pleine lune
Ma tête est pleine, mon cœur est en loud
J’ai la rage, le ventre vide, les larmes aux yeux
Le corps tatoué ne voulant pas être comme eux
J’ai péché, Seigneur me pardonneras-tu?
J’ai taffé pour qu’mes textes n’aient plus aucune rature
J’ai pas à m’plaindre, j’me dis qu’y’a bien plus à plaindre
J’attaque pour m’défendre et m’dis qu’y’a bien plus à prendre
Que la défaite quand on a la victoire dans l’sang
J’prends l’game et martyrise leur son
La chandelle est morte mais j’ai Parkerisé
Tout le chemin même dans l’noir, j’pourrais y arriver
Pourquoi les gens mentent, me cachent la vérité?
Pourquoi ces gens mentent? Pourquoi m’ont t-ils quitté?
Pourquoi tu m’as trahi? Toi qui disait m’aimer?
Oh non ! Oh non !
Ma musique est sombre, rarement sobre
Tomber, toucher l’sol pas questions
Quand on a visé l’ciel marche tout seul
Quand on s’sent seul même entouré
J’ai vu l’amour faire tourner trop d’gens en bourrique
Normal l’homme est pourri !
J’ai fait les gratte-ciels, j’ai fait les montagnes
Tu comprends pas pour moi c’que veut dire planer
Incompris alors j’pense
Trop de-spee j’voyage
Le sourire d’un môme kho y’a rien d’plus beau
Dire je t’aime à une go gros y’a rien d’plus chaud
Tenté plus, attiré par son boule
Qu’autre chose négro trop d’ces pétasses mouillent
Elle veut la bite de ma Banlieue Sale
L’astiquer, yeahhh elle aime ça !
Pourquoi les gens mentent, me cachent la vérité?
Pourquoi ces gens mentent? Pourquoi m’ont t-ils quitté?
Pourquoi tu m’as trahi? Toi qui disait m’aimer?
Oh non ! Oh non !
J’ai pris du recul négro, j’me suis remis en questions
Même Hercule négro y serait impuissant
Face à la technique, yeah on pique-nique
Pas dans les parcs, mais en prison la où j’habite
Si on meurt négros, mourrons en soldats
J’ai juré frère que les gens se souviendront d’moi
Comme d’un mec responsable pas comme d’une pute
Comme d’un mec fiable qu’a fini par atteindre sont but
J’viens des cité, j’viens des HLM
Mauvais œil et mauvaise haleine
J’viens des cité j’viens des HLM
Pour les teasers boy demande à Green
Pourquoi les gens mentent, me cachent la vérité?
Pourquoi ces gens mentent? Pourquoi m’ont t-ils quitté?
Pourquoi tu m’as trahi? Toi qui disait m’aimer?
Oh non ! Oh non !
Tradução da letra
Porque é que as pessoas mentem, escondem a verdade de mim?
Porque estão estas pessoas a mentir? Porque me deixaram?
Porque me traíste? Disseste que me amavas?
Oh não ! Oh não !
Esta noite vejo a lua cheia
A minha cabeça está cheia, o meu coração está alto
Tenho raiva, estômago vazio, lágrimas nos olhos
O corpo tatuado não quer ser como eles.
Eu pequei, Senhor, perdoas-me?
Estraguei tudo para que as minhas mensagens já não tivessem qualquer natureza.
Não tenho de me queixar, acho que há muito mais para reclamar.
Ataco para me defender e digo-me que há muito mais para levar.
Aquela derrota quando temos a vitória no sangue
Pego no jogo e dou-lhes o som de mártir
A vela está morta, mas eu ...
Mesmo no escuro, eu podia chegar lá.
Porque é que as pessoas mentem, escondem a verdade de mim?
Porque estão estas pessoas a mentir? Porque me deixaram?
Porque me traíste? Disseste que me amavas?
Oh não ! Oh não !
A minha música é escura, raramente sóbria
Cai, toca no chão sem perguntas.
Quando apontamos para o céu caminha sozinho
Quando te sentes sozinho, mesmo rodeado
Já vi O amor transformar muitas pessoas em abafado
O homem Normal é podre !
Fiz os arranha-céus, fiz as montanhas.
Você não entende o que voar significa para mim.
Entendido mal, acho eu.
Demasiado-spee eu viajo
O sorriso de um miúdo kho não há nada mais bonito
Diz que te amo para um grande golpe não há nada mais quente
Tentado mais, atraído pela sua bola
Que mais preto é que estas cabras ficam molhadas?
Ela quer Pila do meu subúrbio Sujo.
Ela que se foda, sim, ela gosta !
Porque é que as pessoas mentem, escondem a verdade de mim?
Porque estão estas pessoas a mentir? Porque me deixaram?
Porque me traíste? Disseste que me amavas?
Oh não ! Oh não !
Dei um passo atrás preto, questionei-me
Até o Hércules negro seria impotente.
Enfrentando a técnica, sim no piquenique
Não nos parques, mas na prisão onde vivo.
Se morrermos Negros, morremos soldados.
Eu jurei irmão que as pessoas se lembrarão de mim
Como um tipo responsável, não como uma prostituta.
Como um tipo de confiança que acabou por alcançar são objectivos
Eu venho das cidades, Eu venho da HLM
Mau olho e mau hálito
Eu venho das cidades Eu venho da HLM
Para teasers rapaz pergunta Verde
Porque é que as pessoas mentem, escondem a verdade de mim?
Porque estão estas pessoas a mentir? Porque me deixaram?
Porque me traíste? Disseste que me amavas?
Oh não ! Oh não !