Green Jelly — House Me Teenage Rave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "House Me Teenage Rave" de Green Jelly.
Letra
Man: Oh, tell me you wanna touch me.
Woman: Tell you what? Man: Oh, yeah.
Woman: Ooo, show me that monkey you got there.
Man: Ah, here?
Woman 2: Hey, what’s the monkey?
Man: This is the monkey, baby. Say hi. Say hi to the monkey, the monkey likes
you.
Woman: Will it bite?
Man: Yeah… Y. No, he doesn’t bite as long as you’re nice to him.
No, no he won’t
bite you. Nuh. I want you to pet the monkey now.
Woman: 'kay? Does it like that?
Man: Ye-ah ha ha.
Woman: Like, right like, oh, right there?
Woman 2: Like?
Man: Yeah. Oh, oh yeah.
Woman: Uh huh, oh wow, this is great.
Man: I have something else I want you to do for me.
WHIP ME, TEENAGE BABE, WHIP ME, TEENAGE BABE,
WHIP ME, TEENAGE BABE, WHIP ME, TEENAGE BABE,
LET ME BE YOUR MORTAL SLAVE, AND WHIP ME, TEENAGE BABE!
Woman: Ohhhhhhhohhh.
Woman 2: Yeah, come here, you little shit.
Man: I been… I been. I been so bad. I, I been so bad. I, I been so bad I,
I want you
to put me on the wheel. I want you to put me on the wheel. Uh, no, uh,
put me on the
wheel. Uh, oh, oh, yeah, all right tie, yeah, tie me up, all right, all right,
yeah,
all right. Now spank me!
Woman: Mmmmm.
Man: SPANK ME!
Woman: Like that?
Woman 2: Oh!
Man: Yeah.
Woman: Like that?
Man: A little harder. Harder
Woman 2: Uh… uh…uh
Man: Oh, I been so bad! All right. All right!
Woman 2: Look at that flesh fly!
Woman: My god!
Man: I want you to s-spin the wheel. Spin it now!
Woman: Ready?
Man: Spin it! Yes, I’m ready!
Woman: Around like this?
Man: Yes!
Woman 2: Faster, faster, faster.
Man: Yes! Yes! Spin it now! Ohhhhhhhhhhhhhhhhhh!
Woman 2: Faster, faster, faster.
Woman: You wanna, Julie, you wanna get on the wheel? I’m jumpin' on! Here I go!
Women: Oh, wheeee!
Woman: Go! Whoo! Look at all that hair fly!
Woman 2: Faster, yeah.
Man: No!
Woman: It’s so good!
Man: Stop it! Stop it, I’m gonna…
Woman: He’s swinging on my pubicles.
Man: I’m gonna puke. Stop, I’m gonna…
Woman 2: Here, I’ll save you.
Man: I don’t care, I’m dizzy.
Woman: A hahahahaha.
Man: I’m too dizzy! Stop!
Woman: Oh, good!
Man: Stop, I’m gonna puke! No.(coughs and vomits) Oh, oh my god, oh, ohohoh.
WHIP ME, TEENAGE BABE, WHIP ME, TEENAGE BABE,
WHIP ME, TEENAGE BABE, WHIP ME, TEENAGE BABE,
LET ME BE YOUR MORTAL SLAVE, AND WHIP ME, TEENAGE BABE!
Woman: Hahahahhaha
Woman 2: Oh, yeah! Oh, man!
Man: Oh, oh I wanna, uh, I wanna see Snakey. I wanna see Snakey. Where’s Snakey?
Man 2: Snakey?
Man: Yeah, lemme see Snakey.
Man 2: You sure you want Snakey?
Man: I’m sure I want Snakey
Woman: Oh, yeah!
Man 2: Oh… son, I don’t think you want Snakey.
Man: I w…
Woman: Yes, he does.
Man: I want Snakey! Please!
Man 2: You don’t want Snakey.
Man: I want Snakey.
Woman: Come on, give him Snakey.
Man 2: All right…
Man: Gimme Snakey right now. Lemme see him.
Man 2: All right, son, here comes Snakey.
Man: Come on, Snakey. SNAKEY!
Man 2: Snakey’s here!
Man: Oh yeah!
Man 2: Boy, boy, boy, boy.
WHIP ME, TEENAGE BABE, WHIP ME, TEENAGE BABE,
WHIP ME, TEENAGE BABE, WHIP ME, TEENAGE BABE,
LET ME BE YOUR MORTAL SLAVE, AND WHIP ME, TEENAGE BABE!
Man: Oh, oh oh, I think, I think, I think I’m gonna come. Oh, oh, oh,
I’m gonna come!
Woman: Uh… uh…UH…UHUH!
Woman 2: Suck it up, suck it up, suck it up. I’m gonna
Man: (coughs)
Woman: Oh, man, it was so good.
Man: Did I give you a blinkey?
Woman: Could you hold me now? Just.
Woman 2: Ohhhhhhh… Yeah.
Woman: Just hold me.
Man: No.
Tradução da letra
Diz-me que me queres tocar.
Dizer-te o quê? Sim.
Mostra-me o macaco que tens aí.
Aqui?
O que é o macaco?
Este é o macaco, querida. Diz Olá. Diz olá ao macaco, O macaco gosta
você.
Vai morder?
Não, ele não morde desde que sejas simpático com ele.
Não, Não vai.
vai-te lixar. Não. Quero que faças festas ao macaco agora.
Está bem? É assim?
Ye-ah ha ha.
Tipo, mesmo ali?
Tipo?
Sim. Oh, oh sim.
Isto é fantástico.
Tenho outra coisa que quero que faças por mim.
CHICOTEIA-ME, ADOLESCENTE, CHICOTEIA-ME, ADOLESCENTE,
CHICOTEIA-ME, ADOLESCENTE, CHICOTEIA-ME, ADOLESCENTE,
DEIXA-ME SER A TUA ESCRAVA MORTAL E CHICOTEIA-ME, ADOLESCENTE!
Ohhhhhhhohhh.
Sim, Anda cá, seu merdas.
Eu fui ... fui. Portei-me tão mal. Portei-me tão mal. Tenho sido tão má.,
Eu o quero
para me pôr no volante. Quero que me ponhas no volante. Não.,
põe-me no ...
roda. Uh, oh, oh, sim, tudo bem gravata, sim, amarre-me, tudo bem, tudo bem,
Sim,
certo. Agora bate-me!
Mmmmm.
Bate-me!
Assim?
Oh!
Sim.
Assim?
Um pouco mais forte. Mais
Uh ... uh ... uh ...
Tenho sido tão má! Certo. Muito bem!
Olha para aquela carne a voar!
Meu Deus!
Quero que gire a roda. Roda agora!
Pronto?
Roda! Sim, estou pronto!
Assim?
Sim!
Mais rápido, mais rápido, mais rápido.
Sim! É! Roda agora! Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!
Mais rápido, mais rápido, mais rápido.
Julie, queres conduzir? Estou a saltar! Aqui vou eu!
Oh, wheeeeee!
Vai! Whoo! Olha para aquele cabelo todo a voar!
Mais rápido, Sim.
Não!
É tão bom!
Pára! Pára, eu vou…
Ele está a balançar nos meus púbicos.
Vou vomitar. Pára, eu vou…
Aqui, eu salvo-te.
Não quero saber, estou tonto.
Um hahahahaha.
Estou muito tonto! Pare!
Que bom!
Pára, vou vomitar! Não.meu Deus.
CHICOTEIA-ME, ADOLESCENTE, CHICOTEIA-ME, ADOLESCENTE,
CHICOTEIA-ME, ADOLESCENTE, CHICOTEIA-ME, ADOLESCENTE,
DEIXA-ME SER A TUA ESCRAVA MORTAL E CHICOTEIA-ME, ADOLESCENTE!
Hahahahhaha.
Sim! Oh, meu!
Quero ver o Snakey. Quero ver o Snakey. Onde está o Snakey?
Cobra?
Sim, deixa-me ver o Snakey.
Tens a certeza que queres cobra?
Tenho a certeza que quero cobra.
Sim!
Filho, acho que não queres cobra.
Eu ... …
Sim, ele tem.
Quero cobra! Por favor!
- Não queres a cobra.
Quero a cobra.
Vá lá, dá-Lhe a cobra.
Muito bem. …
Dá-me a cobra agora mesmo. Deixa-me vê-lo.
Muito bem, filho, Aí vem o Snakey.
Vá lá, Snakey. SNAKEY!
A cobra está aqui!
Sim!
Rapaz, rapaz, rapaz, rapaz.
CHICOTEIA-ME, ADOLESCENTE, CHICOTEIA-ME, ADOLESCENTE,
CHICOTEIA-ME, ADOLESCENTE, CHICOTEIA-ME, ADOLESCENTE,
DEIXA-ME SER A TUA ESCRAVA MORTAL E CHICOTEIA-ME, ADOLESCENTE!
Acho que vou. Oh, oh, oh,
Vou-me vir!
Uh ... uh ... uh ... UHUH!
Aguenta, aguenta, aguenta. Eu vou
(Tosse))
Meu, foi tão bom.
Dei-te um pisca?
Podes abraçar-me agora? Apenas.
Sim.
Abraça-me.
Não.