Green Dollar Colour — Mess with love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mess with love" de Green Dollar Colour.
Letra
I’ve been caught in a trap again
So I twist and turn
Lured in by a seraphim
Will I ever learn
Feeling broken by your hand
Of tenderness
My life never goes to plan
I must confess
Don’t try to tell me what’s good for me
I’ll take my chances with this tragedy
My mother said I should not mess with love
My mother said I should not mess with love
Give me time I’ll work it out
But I’m off the track
In too deep, what’s it about
Can I turn back
Falling down, I should give up
When I hurt myself
Burning up like a paper cup
I’ve lost my health
Don’t try to tell me what’s good for me
I’ll take my chances with this tragedy
My mother said I should not mess with love
My mother said I should not mess with love
Vicious circle of ignorance
I can’t maintain
My lifes had enough violence
But I can’t refrain
Don’t try to tell me what’s good for me
I’ll take my chances with this tragedy
My mother said I should not mess with love
My mother said I should not mess with love
She said «don't mess with love, baby»
She said «don't mess with love, baby»
Tradução da letra
Fui apanhado numa armadilha outra vez.
Por isso dou voltas e voltas
Atraídos por um serafim
Alguma vez aprenderei
Sentindo-se quebrada pela mão
De ternura
A minha vida nunca corre como planeado.
Devo confessar.
Não tentes dizer-me o que é bom para mim.
Vou arriscar com esta tragédia.
A minha mãe disse que não me devia meter com o amor.
A minha mãe disse que não me devia meter com o amor.
Dá-me tempo, eu resolvo isto.
Mas estou fora da linha
No fundo demais, o que se passa
Posso voltar atrás?
Caindo, Eu deveria desistir
Quando me magoei
Ardendo como um copo de papel
Perdi a minha saúde.
Não tentes dizer-me o que é bom para mim.
Vou arriscar com esta tragédia.
A minha mãe disse que não me devia meter com o amor.
A minha mãe disse que não me devia meter com o amor.
Círculo vicioso da ignorância
Não consigo manter
A minha vida já teve violência suficiente
Mas não consigo parar
Não tentes dizer-me o que é bom para mim.
Vou arriscar com esta tragédia.
A minha mãe disse que não me devia meter com o amor.
A minha mãe disse que não me devia meter com o amor.
Ela disse: "Não te metas com o amor, querida»
Ela disse: "Não te metas com o amor, querida»