Green Day — Pulling Teeth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pulling Teeth" de Green Day.
Letra
I’m all busted up Broken bones & nasty cuts
ACCIDENTS WILL HAPPEN
But this time I can’t get up She comes to check on me MAKING sure I’m on my knees
After all she’s the one who put me in this state
Is she ULTRA-VIOLENT?
Is she DISTURBED?
I better tell her that I LOVE her
Before she does it all over again
OH GOD, SHE’S KILLING ME!!!
For now I’ll lie around
HELL, that’s all I can really do She takes good care of me Just keep saying my LOVE is TRUE
Is she ULTRA-VIOLENT?
Is she DISTURBED?
I better tell her that I LOVE her
Before she does it all over again
OH GOD, SHE’S KILLING ME!!!
Looking out my window for
Someone that’s passing by No one knows I’m LOCKED in here
All I do is cry
For now I’ll lie around
HELL, that’s all I can really do She takes good care of me Just keep saying my LOVE is TRUE
Tradução da letra
Estou todo partido ossos e cortes desagradáveis
ACIDENTES ACONTECERÃO
Mas desta vez não me consigo levantar. ela vem ver como estou de joelhos.
Afinal de contas, foi ela que me pôs neste estado.
Ela é ULTRA-violenta?
Ela está perturbada?
É melhor dizer-lhe que a amo.
Antes que ela faça tudo de novo
MEU DEUS, ELA ESTÁ A MATAR-ME!!!
Por agora vou ficar deitado
É tudo o que posso fazer. ela cuida bem de mim. continua a dizer que o meu amor é verdadeiro.
Ela é ULTRA-violenta?
Ela está perturbada?
É melhor dizer-lhe que a amo.
Antes que ela faça tudo de novo
MEU DEUS, ELA ESTÁ A MATAR-ME!!!
Olhando pela minha janela
Alguém que está a passar, ninguém sabe que estou aqui trancado.
Tudo o que faço é chorar
Por agora vou ficar deitado
É tudo o que posso fazer. ela cuida bem de mim. continua a dizer que o meu amor é verdadeiro.