Green Day — Letterbomb letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Letterbomb" de Green Day.
Letra
Nobody likes you…
Everyone left you…
They’re all out without you…
Having fun…
Where have all the bastards gone?
The underbelly stacks up ten high
The dummy failed the crash test
Collecting unemployment checks
A flunkie along for a ride
Where have all the riots gone
As the city’s motto gets pulverized?
What’s in love is now in debt
On your birth certificate
So strike the fucking match to light this fuse!
The town bishop is an extortionist
And he don’t even know that you exist
Standing still when it’s do or die
You better run for your fucking life
It’s not over 'till your underground
It’s not over before it’s too late
This city’s burning
It’s not my burden
It’s not over before it’s too late
There’s nothing left to analyze
Where will all the martyrs go when the virus cures itself?
And where will we all go when it’s too late?
You’re not the Jesus of Suburbia
The St. Jimmy is a figment of Your father’s rage and your mother’s love
Made me the Idiot America
It’s not over 'till your underground
It’s not over before it’s too late
This city’s burning
It’s not my burden
It’s not over before it’s too late
She said I can’t take this place
I’m leaving it behind
Well she said I can’t take this town
I’m leaving you tonight
Tradução da letra
Ninguém gosta de TI.…
Todos te abandonaram.…
Estão todos fora sem ti.…
A divertir-me…
Para onde foram todos os sacanas?
A barriga sobe dez vezes mais alto.
O manequim falhou no ensaio de colisão
Recolha dos controlos de desemprego
A flunkie along for a ride
Para onde foram todos os motins?
À medida que o lema da cidade é pulverizado?
O que está apaixonado está agora em dívida
Na sua certidão de nascimento
Então apaga a porra do fósforo para acender este fusível!
O bispo da cidade é um extorsionista.
E ele nem sabe que tu existes.
Ficar parado quando é fazer ou morrer
É melhor fugires para a merda da tua vida.
Não acaba até que o teu subterrâneo
Não acabou antes que seja tarde demais.
Esta cidade está a arder
Não é o meu fardo.
Não acabou antes que seja tarde demais.
Não há mais nada para analisar.
Para onde vão todos os mártires quando o vírus se curar?
E para onde iremos todos quando for tarde demais?
Não és o Jesus dos subúrbios.
O St. Jimmy é fruto da raiva do teu pai e do amor da tua mãe.
Fez de mim O Idiota da América
Não acaba até que o teu subterrâneo
Não acabou antes que seja tarde demais.
Esta cidade está a arder
Não é o meu fardo.
Não acabou antes que seja tarde demais.
Ela disse que não posso tomar este lugar.
Vou deixá-lo para trás.
Ela disse que não posso tomar esta cidade.
Vou deixar-te esta noite.