Green Day — Jackass letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jackass" de Green Day.
Letra
To know you is to hate you
So loving you must be like suicide
I don’t mind if you don’t mind
hell I’m not the one that’s going to die
I guess I just can’t listen
To this one sided conversation again
'cause I don’t care if I don’t care
No one ever said that life is fair
Everybody loves a joke
But no one likes a fool
And you’re always cracking the same old lines again
You’re well rehearsed on every verse
And that was stated clear
But no one understands your verity
The center of attention
Got an honorable mention once again
Congratulations and salutations
You’re a figment of your own imagination
Everybody loves a joke
But no one likes a fool
And you’re always cracking the same old lines again
You’re well rehearsed on every verse
And that was stated clear
But no one understands your verity
To know you is to bait you
And you fell victim to your own denial
I don’t mind if you don’t mind
If you’re wasting all your time
Tradução da letra
Conhecer-te é odiar-te.
Amar-te deve ser como suicídio.
Eu não me importo se você não se importa
não sou eu que vou morrer.
Acho que não consigo ouvir.
Para esta conversa unilateral novamente
porque não me importo se não me importo
Nunca ninguém disse que a vida é justa.
Toda a gente adora piadas.
Mas ninguém gosta de um tolo
E estás sempre a partir as mesmas velhas falas outra vez.
Estás bem ensaiado em todos os versos.
E isso ficou claro.
Mas ninguém entende a tua veridade.
O centro das atenções
Tenho uma menção honrosa mais uma vez.
Parabéns e saudações
És um produto da tua própria imaginação.
Toda a gente adora piadas.
Mas ninguém gosta de um tolo
E estás sempre a partir as mesmas velhas falas outra vez.
Estás bem ensaiado em todos os versos.
E isso ficou claro.
Mas ninguém entende a tua veridade.
Conhecer - te é atrair-te
E tu foste vítima da tua própria negação.
Eu não me importo se você não se importa
Se estás a perder todo o teu tempo