Green Day — Deadbeat Holiday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Deadbeat Holiday" de Green Day.
Letra
Wake up, The house is on fire
And the cat’s caught in the dryer
Philiosophy’s a liar when
Your home is your headstone
«Icon» is the last chance for hope
When there’s no such thing as heroes
Your faith lies in the ditch that
You dug yourself in Last chance to piss it all away
Nothing but hell to pay
When the lights are going down
Deadbeat Holiday — celebrate your own decay
There’s a vacant sign that’s hanging high
On a noose over your home
Deadbeat Holiday — get on your knees and pray
There’s a vacant sign that’s hanging high
But at least you’re not alone
Christmas lights in the middle of August
Grudges come back to haunt us Your oldest allies are your long lost enemies
Grounded in a duplex to find that
You’re living on a landmine
Vacation hotspots is a cemetery drive
Last chance to piss it all away
Nothing but hell to pay
When the lights are going down
Deadbeat Holiday — celebrate your own decay
There’s a vacant sign that’s hanging high
On a noose over your home
Deadbeat Holiday — get on your knees and pray
There’s a vacant sign that’s hanging high
But at least you’re not alone
Last chance to piss it all away
Nothing but hell to pay whan all you
Want to do is… not to… give up…
Tradução da letra
Acorda, a casa está a arder.
E o gato está preso no secador
A feilosofia é uma mentirosa quando
A tua casa é a tua lápide
"Ícone" é a última oportunidade para a esperança
Quando os heróis não existem
A tua fé está na vala que
Cavaste-te na última oportunidade para desperdiçares tudo.
Nada mais que o inferno para pagar
Quando as luzes se apagam
Feriado caloteiro-celebrar a sua própria decadência
Há um sinal vago que está pendurado alto
Num laço sobre a tua casa
Feriado caloteiro - ajoelhe - se e reze
Há um sinal vago que está pendurado alto
Mas pelo menos não estás sozinho.
Luzes de Natal em meados de agosto
Os rancores voltam para nos assombrar os seus aliados mais antigos são os seus inimigos há muito perdidos.
Aterrado num duplex para encontrar isso
Estás a viver numa mina terrestre.
Hotspots de férias é um passeio no cemitério
Última oportunidade de estragar tudo
Nada mais que o inferno para pagar
Quando as luzes se apagam
Feriado caloteiro-celebrar a sua própria decadência
Há um sinal vago que está pendurado alto
Num laço sobre a tua casa
Feriado caloteiro - ajoelhe - se e reze
Há um sinal vago que está pendurado alto
Mas pelo menos não estás sozinho.
Última oportunidade de estragar tudo
Nada mais do que o inferno para pagar
O que quero fazer é ... não desistir.…