Green Day — Carpe Diem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carpe Diem" de Green Day.
Letra
Breaking in a sweat
Like a bomb threat
Is your silhouette fading out?
Nothing left to lose
Detonate the fuse
Another breaking news blowout
Ain’t it beautiful?
So unusual
Life’s a gas and it’s running out
Living a cliche
Gonna seize the day
Bottle rockets and celebrate, celebrate, celebrate
Carpe diem, a battle cry
Aren’t we all too young to die?
Ask a reason, and no reply
Aren’t we all too young to die?
Making a living
Making a killing
What’s worth forgiving?
Alright
The blink of an eye
Barely scraping by Dominated by passer-by's
Feeling out of luck
When the traffic’s stuck
And you’re feeling so left behind
Getting off a bin
Get a second wind
Another promise, just make a change
Got a broken wing
Hear the angels sing
With a signal that’s out of range
Ain’t it strange?
Carpe diem, a battle cry
Aren’t we all too young to die?
Ask a reason, and no reply
Aren’t we all too young to die?
Making a living
Making a killing
What’s worth forgiving?
Alright
Making a living
Making a killing
What’s worth forgiving?
Alright
Carpe diem, a battle cry
Aren’t we all too young to die?
Ask a reason, and no reply
Aren’t we all too young to die?
Carpe diem, a battle cry
Aren’t we all too young to die?
Ask a reason, and no reply
Aren’t we all too young to die?
Tradução da letra
A suar
Como uma ameaça de bomba
A tua silhueta está a desaparecer?
Nada mais a perder
Detonar o rastilho.
Outra notícia de última hora
Não é lindo?
Tão invulgar
A vida é um gás e está a acabar
Vivendo um cliché
Vou aproveitar o dia
Bottle rockets and celebrate, celebrate, celebrate
Carpe diem, um grito de guerra
Não somos todos muito novos para morrer?
Pergunte uma razão, e nenhuma resposta
Não somos todos muito novos para morrer?
Ganhar a vida
Fazer uma matança
O que vale a pena perdoar?
Ok
Um piscar de olhos
Mal raspando por dominados por transeuntes
Sinto-me sem sorte.
Quando o trânsito está parado
E sentes-te tão deixado para trás
Sair de um caixote
Obter um segundo vento
Outra promessa, apenas faça uma mudança
Tenho uma asa partida
Ouve os anjos a cantar
Com um sinal que está fora de alcance
Não é estranho?
Carpe diem, um grito de guerra
Não somos todos muito novos para morrer?
Pergunte uma razão, e nenhuma resposta
Não somos todos muito novos para morrer?
Ganhar a vida
Fazer uma matança
O que vale a pena perdoar?
Ok
Ganhar a vida
Fazer uma matança
O que vale a pena perdoar?
Ok
Carpe diem, um grito de guerra
Não somos todos muito novos para morrer?
Pergunte uma razão, e nenhuma resposta
Não somos todos muito novos para morrer?
Carpe diem, um grito de guerra
Não somos todos muito novos para morrer?
Pergunte uma razão, e nenhuma resposta
Não somos todos muito novos para morrer?