Green Day — Bang Bang letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bang Bang" de Green Day.
Letra
I get my kicks and I want to start a rager
I want to dance like I’m on the video
I got a fever for the violent behavior
I’m sweating bullets like a modern Romeo
Bang Bang! Give me fame
Shoot me up to entertain
I am a semi-automatic lonely boy
You’re dead! I’m well fed
Give me death or give me head
Daddy’s little psycho and Mommy’s little soldier
I testify like a lullaby of memories
Broadcasting live and it’s on my radio
I got my photo bomb, I got my Vietnam
I love a lie just like anybody else
Bang Bang! Give me fame
Shoot me up to entertain
I am a semi-automatic lonely boy
You’re dead! I’m well fed
Give me death or give me head
Broadcasting from my room and playing with my toys
I want to be a celebrity martyr
The leading man in my own private drama
Hurrah (bang bang), hurrah (bang bang)
The hero of the hour
Daddy’s little psycho and Mommy’s little soldier
I want to be like the soldiers on the screen
It’s my private ho (ho) ly (war)
Oh baby baby this is Viva Vendetta
For this is love or it’s World War Zero
I want to be a celebrity martyr
The leading man in my own private drama
Hurrah (bang bang), hurrah (bang bang)
The hero of the hour
Daddy’s little psycho and Mommy’s little soldier
I want to be a celebrity martyr
The leading man in my own private drama
Hurrah (bang bang), hurrah (bang bang)
The hero of the hour
Daddy’s little psycho and Mommy’s little soldier
Tradução da letra
I get my kicks and I want to start a rager
Quero dançar como se estivesse no vídeo.
Tenho febre pelo comportamento violento.
Estou a suar como um Romeu moderno
Bang Bang! Dá-me fama.
Dá-me um tiro para entreter
Sou um rapaz solitário semi-automático
Estás morto! Estou bem alimentado.
Dá-me a morte ou dá-me a cabeça
O pequeno psicopata do papá e o pequeno soldado da mamã
Eu testemunho como uma canção de embalar de memórias
Transmitindo ao vivo e está no meu rádio
Tenho a minha foto-bomba, Tenho o meu Vietname.
Adoro uma mentira como qualquer outra pessoa.
Bang Bang! Dá-me fama.
Dá-me um tiro para entreter
Sou um rapaz solitário semi-automático
Estás morto! Estou bem alimentado.
Dá-me a morte ou dá-me a cabeça
A transmitir do meu quarto e a brincar com os meus brinquedos
Quero ser uma celebridade mártir
O protagonista do meu próprio drama privado
Hurrah (bang bang), hurrah (bang bang bang)
O herói do momento
O pequeno psicopata do papá e o pequeno soldado da mamã
Quero ser como os soldados no ecrã.
É a minha Guerra Privada.)
Querida, isto é Viva Vendetta.
Porque isto é amor ou é a Primeira Guerra Mundial
Quero ser uma celebridade mártir
O protagonista do meu próprio drama privado
Hurrah (bang bang), hurrah (bang bang bang)
O herói do momento
O pequeno psicopata do papá e o pequeno soldado da mamã
Quero ser uma celebridade mártir
O protagonista do meu próprio drama privado
Hurrah (bang bang), hurrah (bang bang bang)
O herói do momento
O pequeno psicopata do papá e o pequeno soldado da mamã