Green Day — 80 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "80" de Green Day.
Letra
My mental stability reaches its bitter end
And all my senses are coming unglued
Is there any cure for this disease someone called love
Not as long as there are girls like you
Everything she does questions my mental health
It makes me lose control
I wanna hurt myself
If anyone can hear me slap some sense in me But you turn your head and I end up talking to myself
Anxiety has got me strung out and frustrated
So I loose my head or I bang it up against the wall
Sometimes I wonder if I should be left alone
And lock myself up in a padded room
I’d sit and spew my guts out to the open air
Cause no one wants to hear a drunken fool.
Everything she does questions my mental health
It makes me lose control
I just can’t trust myself
If anyone can hear me slap some sense in me But you turn your head and I end up talking to myself
Anxiety has got me strung out and frustrated
So I loose my head or I bang it up against the wall
I do not mind if this goes on Cause now it seems I’m too far gone
I must admit that I en joy myself
80 please keep taking me away
away
Everything she does questions my mental health
It makes me lose control
I just can’t trust myself
If anyone can hear me slap some sense in me But you turn your head and I end up talking to myself
Anxiety has got me strung out and frustrated
So I loose my head or I bang it up against the wall
Tradução da letra
A minha estabilidade mental atinge o seu amargo fim
E todos os meus sentidos estão a cair
Existe alguma cura para esta doença, alguém chamado amor?
Não Enquanto houver raparigas como tu.
Tudo o que ela faz questiona a minha saúde mental.
Faz-me perder o controlo.
Quero magoar-me.
Se alguém me consegue ouvir bater em mim, Mas tu viras a cabeça e eu acabo a falar sozinho.
A ansiedade deixou-me nervosa e frustrada.
Por isso, perco a cabeça ou bato-a contra a parede.
Às vezes pergunto-me se devo ficar sozinho
E fechar-me num quarto acolchoado
Sentava-me e vomitava as tripas ao ar livre.
Porque ninguém quer ouvir um bêbado Idiota.
Tudo o que ela faz questiona a minha saúde mental.
Faz-me perder o controlo.
Não posso confiar em mim.
Se alguém me consegue ouvir bater em mim, Mas tu viras a cabeça e eu acabo a falar sozinho.
A ansiedade deixou-me nervosa e frustrada.
Por isso, perco a cabeça ou bato-a contra a parede.
Não me importo que isto continue, porque agora parece que estou demasiado longe.
Devo admitir que me alegro
80 por favor, continua a levar-me
longe
Tudo o que ela faz questiona a minha saúde mental.
Faz-me perder o controlo.
Não posso confiar em mim.
Se alguém me consegue ouvir bater em mim, Mas tu viras a cabeça e eu acabo a falar sozinho.
A ansiedade deixou-me nervosa e frustrada.
Por isso, perco a cabeça ou bato-a contra a parede.