Greeley Estates — Mouth To Mouth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mouth To Mouth" de Greeley Estates.
Letra
Tonight I’ve finally seen
Tonight your actions told of a story
Tonight you said to me
«Darling, you’re just wasting your time on me.»
I’ve seen you burned before
And I’ve seen you burned alive
I won’t deny it, I heard a different story
One that I can’t pretend to ignore
Tonight I saw inside
Tonight you showed me the monster within you
Tonight I opened my eyes
We are who we are
I’ve seen you burned before
And I’ve seen you burned alive
I won’t deny it, I heard a different story
I won’t deny it
The word is out, the word is out
I won’t deny it, I heard a different story
One that I can’t pretend to ignore
Said you’re fine, you’re fine
And then you got into the car with them
And that’s the last, the last that I heard from you for hours, hours
Where have you been all this time?
I’ve been worried sick
And I got all, all of those drunk calls you made
Are you serious?
I fought for you, died for you
And this is how, how you throw me to the fire
I’ve been burned
And you said that you’ve never been happy
And then your face turned to white and you passed out
You passed out alone on my floor
Then I picked you up, rushed you to the hospital
And then I gave you mouth to mouth
It was just like, just like the first time we kissed
Mouth to mouth, I gave you mouth to mouth
Tradução da letra
Esta noite finalmente vi
Esta noite as tuas acções contaram uma história
Esta noite disseste-me
"Querida, estás a perder o teu tempo comigo.»
Já te vi queimado antes.
E vi-te queimado vivo
Não vou negar, ouvi uma história diferente.
Um que não posso fingir ignorar
Esta noite eu vi lá dentro
Esta noite mostraste-me o monstro dentro de TI
Esta noite, abri os olhos.
Nós Somos Quem somos
Já te vi queimado antes.
E vi-te queimado vivo
Não vou negar, ouvi uma história diferente.
Não o negarei.
A palavra espalhou-se, a palavra espalhou-se.
Não vou negar, ouvi uma história diferente.
Um que não posso fingir ignorar
Disse que estavas bem, que estavas bem.
E depois entraste no carro com eles.
E foi a última, a última vez que tive notícias tuas durante horas, horas.
Onde estiveste este tempo todo?
Estava muito preocupada.
E recebi todas aquelas chamadas de bêbados que fizeste.
Sério?
Lutei por ti, morri por ti
E é assim que me atiras ao fogo
Fui queimado.
E disseste que nunca foste feliz.
E depois o teu rosto ficou branco e desmaiaste.
Desmaiaste sozinho no meu chão.
Depois fui buscar - te, levei-te para o hospital.
E depois dei-te boca a boca
Foi como da primeira vez que nos beijámos.
Boca a boca, eu dei-te boca a boca