Greek Fire — Make Me Believe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make Me Believe" de Greek Fire.
Letra
Whoa, oh, oh, oh Whoa, oh, oh, oh Whoa, oh, oh, oh Whoa, oh, oh, oh Everything’s fine,
When yesterday seems so far behind me Everything’s fair,
When every night there’s a stranger beside me Ohhh
Hey Juliet, am I missing it?
Do I just refuse?
And am I the only one, who turns and runs
When I’m scared to lose?
Make me believe!
Show me the love
There’s no one else I can be Everything’s right,
When I get good at just making it okay
Everything’s wrong,
When I get too close and I push you away
Ohhh
Hey Romeo, was it all a show?
To steal the Capulet?
Or am I the only one, who turns and runs
When I’m scared to death?
Make me believe!
Show me the love
There’s no one else I can be Make me believe!
Ohhhhhh
And where will we be, forever?
And where will we be, forever?
(When everything is changed)
So I’ll keep cool just to keep us alive
(Oh, you’ll never be the same)
Since I’m only in love when you’re getting me high
Make me believe!
Show me the love
There’s no one else I can be Make me believe!
Make me believe!
Show me the love
There’s no one else I can be Make me believe, ohhh
Show me the love, oh yeah
Make me believe!
Everything’s changed,
So I’ll keep cool just to keep us alive…
Tradução da letra
Está tudo bem.,
Quando ontem parece tão longe de mim tudo é justo,
Quando todas as noites há um estranho ao meu lado
Juliet, estou a perder isto?
Recuso-me?
E sou o único que se vira e foge
Quando tenho medo de perder?
Faz-me acreditar!
Mostra-me o amor
Não há mais ninguém que eu possa ser tudo está certo,
Quando fico bom a fazer as coisas bem
Está tudo errado.,
Quando me aproximo e te afasto
Ohhh
Romeu, foi tudo um espectáculo?
Para roubar o Capuleto?
Ou sou o único que se vira e foge
Quando estou morto de medo?
Faz-me acreditar!
Mostra-me o amor
Não há mais ninguém que me faça acreditar!
Ohhhhhh
E onde estaremos, para sempre?
E onde estaremos, para sempre?
(Quando tudo é mudado)
Por isso vou manter-me calmo só para nos manter vivos.
(Oh, nunca mais serás o mesmo)
Desde que só estou apaixonado quando me deixas pedrado
Faz-me acreditar!
Mostra-me o amor
Não há mais ninguém que me faça acreditar!
Faz-me acreditar!
Mostra-me o amor
Não há mais ninguém que eu possa fazer-me acreditar, ohhh
Mostra-me o amor
Faz-me acreditar!
Tudo mudou.,
Por isso vou manter-me calmo só para nos manter vivos.…