Greckoe — Wer bist du? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wer bist du?" de Greckoe.
Letra
Sag Wer Bist Du?
Ich Kenn Den Mensch Der In Dir Steck Nicht.
Du Bist Mir Fremd!
Enttäuscht War Ich Noch Nie So Schrecklich!
Im Gegensatz Zu Mir, Kennst Du Deinen Gegenüber.
Probleme Regeln Brüder Ehrenhaft,
Sie Reden Drüber.
Du Weißt Ich Hab Noch Nie Gelästert Hinterm Rücken.
Und Du Dankst Es Mir Mit Messern Mit Rücken…
Ich Geh Jetzt In Krücken.
Verdammt Mir Stellen Sich Gerade Die Nackenhaare Auf.
Ich Bedauer Dir Vertraut Und Dich Gekannt Zu Haben Auch.
«Lauft, Wir Werden Alles Überennen», Dass Waren Deine Worte!
«Uns Kann Nichts Und Niemand Trennen», Dass Waren Deine Worte!
Du Hast Mich Getötet, Ich Ermittel In Nem Mordverfahren.
Da Meine Welt Zerbrach, Sofort Danach Wie Porzellan.
Doch Die Kannst du Nicht Kleben, Diese Schäden Wirst Du Nie Beheben.
Zumindest Nicht In Diesem Leben, Geh! Probier´s Im Nächsten!
Ich Hoff, Dass Du Scheiße Frisst, Dich Einfach Hier Verpisst.
Mir Ist´s Gleich Wohin Du Wichser Gehst, Ich Weiß Nicht Wer Du Bist ?!
Ich Kenn Dich Nicht Wer Bist Du Bloß,
Die Einsicht Kommt Echt Viel Zu Spät!
Gut Gemacht Du Bist Mich Los,
Und Ich War Wie Gelähmt!
Als Ich Endlich Erkannt Hab,
Wie Krass Ich Krank War,
Dass Ich Geglaubt Hab Dich Zu Kennen.
Und Ich Hoffe Du Heulst,
Doch Keine Sorge Ich Brauch Keinen Namen Nennen!
Sag Wer Bist Du? Ich Hab Dich Anders Eingeschätzt!
Keule, Wir Sind Feinde Jetzt!
Ich Gab Dir Mein Vertrauen, Doch Du Schmeißt Es Weg!
Trauer, Doch So Sieht Es Aus!
Erkennst Du Dich Noch Selber, Wenn Du In Den Spiegel Schaust Oder schiebst du Kriese drauf?
Gute Freunde Meinten Damals Schon, Ich Sollte Mich Nicht Auf Dich Einlassen,
Doch Stand Immer Hinter Dir, Wie Dein Schatten!
Sagten Mir Ich Soll Aufpassen,
Ich Kann Es Kaum Fassen,
Denn Du Hast Mich Blind In Jedes Messer Laufen Lassen!
Ich Hab Mich Mies Getäuscht,
Du Bist Garantiert Kein Freund!
Ich Hab’s Einfach Nicht Gesehen,
Doch Wenigstens Kapier Ich’s Heut.
Du Bist Nur Ein Feiger Wichser, Nicht Mal Einen Pfennig Wert!
Ich Bin Immer Noch Der Gleiche, Aber Dich Kenn Ich Nicht Mehr.
Kühl Und Berechnet, Du Hast Beim Lügen Gelächelt.
Und Hast Dabei Vergessen, Ehre Steht Weit Über Geschäfte.
Du Hast Mit Füßen Das Getreten,
Was Ich Immer Für Den Grundsatz Hielt!
Das Ist Ab Jetzt Nur Noch Deins,
Und Garantiert Nicht Unser Spiel!
Ich Kenn Dich Nicht Wer Bist Du Bloß,
Die Einsicht Kommt Echt Viel Zu Spät!
Gut Gemacht Du Bist Mich Los,
Und Ich War Wie Gelähmt!
Als Ich Endlich Erkannt Hab,
Wie Krass Ich Krank War,
Dass Ich Geglaubt Hab Dich Zu Kennen.
Und Ich Hoffe Du Heulst,
Doch Keine Sorge Ich Brauch Keinen Namen Nennen!
Du Gehörst Nicht Mehr Zu Mir, Ich Vertrau Nur Noch Mir Selber,
Denn Ja Ich Hab’s Kapiert, Freunde Komm Und Gehn Wie Kellner.
Und Wie Gesagt, Ich Brauch Nicht Mal Dein Namen Zu Nenn,
Denn Wer Gemeint Ist Weiß Bescheid, Ich Muss Jetzt Farbe Bekenn.
Bin Jetzt Für Gnade Zu Streng, Du Brauchst Nicht Labern Und Flenn!
Es Ist Wie’s Ist Du Pisser, Jetzt Sind All Die Jahre Verschenkt.
Ich Will Dich Made Verbrenn, Kann Dir Nur Raten Zu Renn,
Komm Mir Nicht Unter Die Augen, Dass Würde Den Rahmen Nur spreng.
Hab Mit Dir Abgeschlossen, Als Wenn Du Ein Schlüssel Wärst,
Ich Geb Zu Das Tut Mir Weh, Guck Ich Unterdrück Den Schmerz Aus Und Ende.
Zeit, Arbeit, Kraft, Ich Hab Alle Für Dich Aufgewendet,
Und Das War Auch Verschwendet, Du Wirst Ab Jetzt Ausgeblendet.
Ich Hätt Für Dich Gemordet, Du Hast Nur Darauf Gespuckt,
Wenn Du Morgen Drauf Gehen Solltest, Weißt Du Das Es Mich Auch Nicht Juckt.
Ich Hoff Das Du Scheiße Frisst, Dich Einfach Hier Verpisst,
Mir Ist Gleich Wohin Du Wichser Gehst, Ich Weiß Nicht Wer Du Bist!
Ich Kenn Dich Nicht Wer Bist Du Bloß,
Die Einsicht Kommt Echt Viel Zu Spät!
Gut Gemacht Du Bist Mich Los,
Und Ich War Wie Gelähmt!
Als Ich Endlich Erkannt Hab,
Wie Krass Ich Krank War,
Dass Ich Geglaubt Hab Dich Zu Kennen.
Und Ich Hoffe Du Heulst,
Doch Keine Sorge Ich Brauch Keinen Namen Nennen!
(Dank an Alina für den Text)
Tradução da letra
Quem És Tu?
Não Conheço O Homem Que Está Em Ti.
És Um Estranho Para Mim!
Nunca fiquei tão desapontado!
Ao Contrário De Mim, Conheces A Tua Contraparte.
Problemas Resolvem Irmãos Honradamente,
Eles Falam Sobre Isso.
Sabes que nunca blasfemei nas minhas costas.
E Agradeces-Me Com Facas De Costas…
Agora Vou De Muletas.
Raios Me Partam Só Por Os Pelos No Pescoço.
Confio Em Ti E Também Te Conheço.
"Corre, Vamos Dominar Tudo", Foram As Tuas Palavras!
"Nada E Ninguém Nos Pode Separar", Foram As Suas Palavras!
Tu Mataste-Me, Eu Investigo Num Julgamento Por Homicídio.
Desde Que O Meu Mundo Se Partiu, Imediatamente Depois Como Porcelana.
Mas você não pode colá-los, você nunca vai reparar esses danos.
Pelo Menos Nesta Vida, Vai! Tenta No Próximo!
Espero Que Comas Merda, Desaparece Daqui.
Não me interessa para onde vais, idiota, não sei quem és.!
Não sei quem és tu.,
O Insight Vem Muito Tarde!
Muito bem, livraste-te de mim.,
E Eu Estava Paralisado!
Quando Finalmente Percebi,
Como Eu Estava Doente,
Que Pensei Que Te Conhecia.
E Espero Que Chore,
Mas não te preocupes, não preciso de mencionar um nome!
Quem És Tu? Avaliei-Te De Forma Diferente!
Mace, Agora Somos Inimigos!
Dei-Te A Minha Confiança, Mas Deitaste-A Fora!
Tristeza, mas é o que parece!
Ainda te reconheces quando te olhas ao espelho ou pressionas o Kriese?
Bons Amigos Já Disseram Que Não Me Devia Envolver Contigo.,
Mas Estava Sempre Atrás De TI, Como A Tua Sombra!
Disse-Me Para Ter Cuidado.,
Mal Posso Acreditar.,
Porque Me Deixaste Espetar Cegamente Em Todas As Facas!
Eu Estava Errado.,
Garanto-Te Que Não És Um Amigo!
Só não o vi.,
Mas, pelo menos, recebo hoje.
És apenas um punheteiro cobarde, nem sequer vales um tostão!
Continuo igual, mas já não te conheço.
Fixe E Calculista, Sorriste Para Mentir.
E Esqueceste-Te, A Honra Está Muito Acima Dos Negócios.
Pisaste Isso.,
O Que Eu Sempre Pensei Era O Princípio!
Isto Agora É Só Teu.,
E Garanto Que Não É O Nosso Jogo!
Não sei quem és tu.,
O Insight Vem Muito Tarde!
Muito bem, livraste-te de mim.,
E Eu Estava Paralisado!
Quando Finalmente Percebi,
Como Eu Estava Doente,
Que Pensei Que Te Conhecia.
E Espero Que Chore,
Mas não te preocupes, não preciso de mencionar um nome!
Já Não Me Pertences, Só Confio Em Mim.,
Porque sim, eu entendo, os amigos vêm e vão como empregados de mesa.
E como disse, Nem preciso de mencionar o teu nome.,
Porque Quem É Que É Mau Sabe, Agora Tenho De Professar A Cor.
Sou demasiado rígido para ser misericordioso agora, não precisas de falar e chorar!
É como se fosses tu a assobiar, agora todos estes anos são dados.
Quero Queimá - Lo Feito, Só Posso Aconselhá-Lo A Correr,
Não fiques debaixo dos meus olhos, isso só iria quebrar a moldura.
Ter Trancado Contigo Como Se Fosses Uma Chave,
Admito Que Isso Me Magoa, Olho Para A Dor E Para O Fim.
Tempo, Trabalho, força, gastei tudo por ti,
E Isso Também Foi Desperdiçado, Você Estará Escondido A Partir De Agora.
Teria Matado Por Ti, Cuspiste-Lhe Em Cima.,
Se Fores Amanhã, Sabes Que Não Me Incomoda.
Espero Que Comas Merda, Só Mijaste Aqui.,
Não Me Interessa Para Onde Vais, Punheteiro, Não Sei Quem És!
Não sei quem és tu.,
O Insight Vem Muito Tarde!
Muito bem, livraste-te de mim.,
E Eu Estava Paralisado!
Quando Finalmente Percebi,
Como Eu Estava Doente,
Que Pensei Que Te Conhecia.
E Espero Que Chore,
Mas não te preocupes, não preciso de mencionar um nome!
(Agradecimentos a Alina pelo texto)