Greckoe — Schneekönig letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Schneekönig" de Greckoe.
Letra
Es geht Schal um, Mütze auf, Handschuh an und Jacke zu
Sobald es endlich Winter ist, wird alles cool
Zieh dich lieber warm an
Wenn es wieder heißt, «pass auf, hol die Winterreifen aus»
Schnee und Glätte, jede Wette, fliegst du einmal steil auf’s Maul, man
Ich wart' auf den ersten Schnee, Jahr für Jahr, mein Herz tut weh
Es ist Sommer, wenn es schmilzt, doch viele können mich da nur schwer versteh’n
Man nennt mich den Schneekönig, ich geh' gern durch’s Weiß stapfen
Hast du ein Problem damit, dann leck' mich doch am Eiszapfen
Du hälst Rodeln gehen und Schneeballschlacht für Kinderkacke
Mein Geschoss trifft dich am Kopf und fetzt dich aus der Winterjacke
Wenn ich dich mal verfehle, dann höchstens um 'ne Haaresbreite
Ja mein Freund ich sag, dass ist die schönste der vier Jahreszeiten
Schau mal, wie es draußen wieder aussieht
Alle meckern, doch wo ist das Problem
Ich ruf' jeden an und sag, «lass mal rausgehen»
Stell dich nicht so an, verdammt das ist doch nur Schnee
Was ist es?
Schnee-e-e-e
Was?
Schnee-e-e-e
Was?
Schnee-e-e-e
Aha und nochmal, wie heißt es
Schnee-e-e-e
Wie?
Schnee-e-e-e
Wie?
Schnee-e-e-e
Ich bin der Schneekönig
Ich kram' dicke Socken aus und schlüpf' in meine liebsten Stiefel
So jetzt bin ich winterfest, darauf geb' ich dir Beef und Ziegel
Ab nach draußen, ich stell' mich direkt unter die Schneekanone
Geil die Sonne scheint, aber ich zwing' sie nicht, es geht auch ohne
Ich dreh' nicht nur ein bisschen auf, guck' mal wie ich Schlittschuh lauf'
Richtig ich nehm' Narben für den Mist in Kauf
Komm wir bauen einen Riesenschneemann mit Karottennase
Der nimmt mich so wie ich bin, auch wenn ich paar Marotten habe
Morgens wach' ich auf und schau' auf die vereiste Welt
Direkt durchs Fenster, so als hätt' ich eine Welt in Weiß bestellt
Ich scheiß' was auf ein Sommercamp, mir gleich was ihr jetzt von mir denkt
Denn guck ich hab' hier vor der Tür mein eigenes Winterwonderland
Schau mal, wie es draußen wieder aussieht
Alle meckern, doch wo ist das Problem
Ich ruf' jeden an und sag, «lass mal rausgehen»
Stell dich nicht so an, verdammt das ist doch nur Schnee
Was ist es?
Schnee-e-e-e
Was?
Schnee-e-e-e
Was?
Schnee-e-e-e
Aha und nochmal, wie heißt es
Schnee-e-e-e
Wie?
Schnee-e-e-e
Wie?
Schnee-e-e-e
Ich bin der Schneekönig
Meine Krone ist aus Eiskristallen
All den anderen wär' das scheiße kalt
Aber guck', mich juckt des nicht man, ich mach' Apre Ski-Party
Doch ansonsten hör' ich eigentlich den ganzen Tag nur «Let It Snow»
von Dean Martin
Meine Hobbies kann ich kaum finanzieren
D’rum verscherbele ich mein Snowboard und auch meine Skier
Doch auch wenn es mir gerade noch extrem hart an Geld mangelt
Trage ich einen nagelneuen Schneehasenpelzmantel
Ich bin kühl, da mein armes Herz Gefrierwahn hatte
Jetzt kann die Eisprinzessin scheiße fressen, mir doch Latte
Keine Lawine, kein Schneesturm hält mich noch auf
Denn das ist genau mein Wetter, komm wir gehen gemeinsam raus
Schau mal, wie es draußen wieder aussieht
Alle meckern, doch wo ist das Problem
Ich ruf' jeden an und sag, «lass mal rausgehen»
Stell dich nicht so an, verdammt das ist doch nur Schnee
Was ist es?
Schnee-e-e-e
Was?
Schnee-e-e-e
Was?
Schnee-e-e-e
Aha und nochmal, wie heißt es
Schnee-e-e-e
Wie?
Schnee-e-e-e
Wie?
Schnee-e-e-e
Ich bin der Schneekönig
Ich bin der Schneekönig
The one and only, alter
Ha, okay
Jetzt wisst ihr bescheid ihr Frostbeulen und Wintermuffel
Dieses Jahr wird die Sache anders
Alle Mann ab nach draußen, ich will keinen drinne sehen
Komm
Yeah
kann sich warm anzieh’n
Den hab ich eingeladen, der kommt vorbei
Da muss er durch
Haha
Schau mal, wie es draußen wieder aussieht
Alle meckern, doch wo ist das Problem
Ich ruf' jeden an und sag, «lass mal rausgehen»
Stell dich nicht so an, verdammt das ist doch nur Schnee
Tradução da letra
Põe o cachecol, o chapéu, a luva e o casaco.
Uma vez que seja inverno, tudo vai ser fixe.
Veste-te melhor quente.
Quando diz outra vez: "cuidado, tira os pneus de Inverno»
Neve e suavidade, cada aposta, voas uma vez íngreme na boca, meu
Tenho estado à espera da primeira neve, ano após ano, o meu coração dói
É verão quando derrete, mas muitas pessoas acham difícil de entender.
Chamam-me O Rei da neve, gosto de passar por ele Branco.
Se tens algum problema com isso, lambe-me no Pingente.
Continuas a andar de trenó e a lutar por miúdos.
A minha bala atinge-te na cabeça e desfaz-te do casaco de Inverno.
Se eu sentir a tua falta, no máximo por um fio de cabelo
Sim, meu amigo, eu digo que é a mais bela das quatro estações.
Olha como está lá fora outra vez.
Todos se queixam, mas onde está o problema?
Ligo a toda a gente e digo: "vamos lá para fora.»
Não sejas assim, raios é só neve.
O que é isto?
Neve-E-E-e
Que é?
Neve-E-E-e
Que é?
Neve-E-E-e
Aha e novamente, como se chama
Neve-E-E-e
Como?
Neve-E-E-e
Como?
Neve-E-E-e
Eu sou o rei da neve
Encho meias grossas e calço as minhas botas preferidas.
Agora sou À Prova de Inverno, dou-te carne e tijolo.
Do lado de fora, coloquei-me directamente debaixo do canhão de neve.
Excita o sol brilha, mas eu não o forço, ele vai sem
Não estou só a aparecer, olha como Patino.
Certo, aceito cicatrizes pela porcaria.
Vamos construir um boneco de neve gigante com um nariz de cenoura.
Ele leva-me como sou, mesmo que eu tenha algumas peculiaridades.
De manhã acordo e olho para o mundo gelado
Directamente pela janela, como se tivesse encomendado um mundo de branco.
Eu cago o que num acampamento de verão, eu igualo o que tu pensas de mim agora
Porque tenho aqui em frente à porta o meu próprio país das maravilhas de Inverno.
Olha como está lá fora outra vez.
Todos se queixam, mas onde está o problema?
Ligo a toda a gente e digo: "vamos lá para fora.»
Não sejas assim, raios é só neve.
O que é isto?
Neve-E-E-e
Que é?
Neve-E-E-e
Que é?
Neve-E-E-e
Aha e novamente, como se chama
Neve-E-E-e
Como?
Neve-E-E-e
Como?
Neve-E-E-e
Eu sou o rei da neve
A minha coroa é feita de cristais de gelo.
Todos os outros seriam tão frios.
Mas olha, eu não tenho comichão meu, eu faço uma festa de esqui
Mas tirando isso, só ouço "deixa nevar" o dia todo.»
de Dean Martin
Mal posso financiar os meus passatempos.
D'rum I verscherbele o meu Snowboard e os meus esquis
Mas mesmo que eu seja extremamente difícil por Dinheiro
Eu uso um casaco de pele de coelhinho da neve novinho em folha
Eu sou fixe, porque o meu pobre coração tinha uma ilusão congelada
Agora a princesa do gelo pode comer merda, mas eu Latte
Nenhuma avalanche, nenhuma tempestade de neve me impede
Porque este é exactamente o meu tempo, vamos sair juntos
Olha como está lá fora outra vez.
Todos se queixam, mas onde está o problema?
Ligo a toda a gente e digo: "vamos lá para fora.»
Não sejas assim, raios é só neve.
O que é isto?
Neve-E-E-e
Que é?
Neve-E-E-e
Que é?
Neve-E-E-e
Aha e novamente, como se chama
Neve-E-E-e
Como?
Neve-E-E-e
Como?
Neve-E-E-e
Eu sou o rei da neve
Eu sou o rei da neve
O primeiro e único, alterar
Está bem.
Agora conheces o teu frio e o teu abafo de Inverno
Este ano as coisas serão diferentes.
Todos os homens de fora, não quero ver nenhum por dentro.
Vir
Sim
pode vestir-se bem
Eu convidei - o, que passou por cá.
Uma vez que ele tem que passar
Haha
Olha como está lá fora outra vez.
Todos se queixam, mas onde está o problema?
Ligo a toda a gente e digo: "vamos lá para fora.»
Não sejas assim, raios é só neve.