Greater Vision — My Name Is Lazarus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Name Is Lazarus" de Greater Vision.
Letra
One day, four men brought a crippled man to Jesus
Still and lifeless, he lay upon his bed
He had not moved since he was just a baby
Still he longed to become a normal man
Now we don’t know much about the men that carried
The corners of his tattered bed that day
But if we may create an illustration
We’ll see what these men might have had to say
Suppose that first man said, «I hate to doubt it
For Jesus touched my eyes when I was blind
He made me see and there’s no doubt about it
But this man’s needs are more serious than mine»
Suppose that second man said, «No need to bother
This man’s condition will remain the same
Though Jesus touched my hand when it was withered
I don’t believe He can heal a man so lame»
Suppose that third man said, «I hate to question
But no one here is more skeptical than me
Though Jesus cleansed me when I was a leper
This helpless man will never walk, you see»
Then every eye was turned to the fourth man
To see how he might criticize and doubt
But all three men were startled with amazement
When that fourth man stopped and said his name out loud
He said, «My name is Lazarus, could I testify?
My name is Lazarus, it feels good to be alive
When I in chains of death was bound
This man named Jesus called me out
If you think your little problem is too big for Him to solve
Take it from the one who’s heard the mighty voice of God
A living testimony of His death-defying touch, my name is Lazarus»
Tradução da letra
Um dia, quatro homens trouxeram um homem aleijado a Jesus.
Ainda sem vida, deitou-se na sua cama
Ele não se tinha mexido desde que era apenas um bebé.
Ainda assim, ele desejava tornar-se um homem normal.
Agora não sabemos muito sobre os homens que carregavam
Os cantos da sua cama esfarrapada naquele dia
Mas se pudermos criar uma ilustração
Vamos ver o que estes homens podem ter dito.
Suponha que o primeiro homem disse: "odeio duvidar
Porque Jesus tocou-me nos olhos quando estava cego
Ele fez-me ver e não há dúvida sobre isso.
Mas as necessidades deste homem são mais sérias que as minhas.»
Suponha que o segundo homem disse: "Não há necessidade de se incomodar
A condição deste homem permanecerá a mesma
Apesar de Jesus ter tocado na minha mão quando estava murcha
Não acredito que ele possa curar um homem tão coxo.»
Suponha que o terceiro homem disse: "odeio questionar
Mas ninguém aqui é mais céptico do que eu.
Embora Jesus me tenha purificado quando eu era leproso
Este homem indefeso nunca andará.»
Então cada olho foi virado para o quarto homem
Para ver como ele pode criticar e duvidar
Mas os três homens ficaram espantados.
Quando o quarto homem parou e disse o seu nome em voz alta
Ele disse: "Meu nome é Lázaro, posso testemunhar?
O meu nome é Lazarus, sabe bem estar vivo.
Quando eu estava acorrentado à morte
Este homem chamado Jesus chamou-me
Se achas que o teu pequeno problema é grande demais para ele resolver
Tira-o daquele que ouviu a poderosa voz de Deus.
Um testemunho vivo do seu toque desafiador da morte, o meu nome é Lazarus. »