Great White — Situation letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Situation" de Great White.

Letra

Maybe baby I’m a man without a soul
Or baby maybe just a man out of control
Maybe I’ll just close my eyes wait until the dawn
And wake up to another nightmare
I don’t want to be here in this
Situation lonely once again I find myself in pain
Situation I incidentally ask myself why can’t I straighten this thing out?
Maybe baby I’m doing all I can
Am I the only one that I don’t understand?
And maybe when I close my eyes I can find the door
A way for me to get out of this
Situation lonely once again I find myself in pain
Situation i incidentally ask myself why can’t I straighten myself out?
Why can’t I keep myself from falling?
Why can’t I hear my angels call?
Why can’t I find a new direction?
Why can’t I keep myself from landing in this situation?
Why can’t I keep myself keep myself?
Why can’t I keep myself?
Why can’t I keep myself from landing in this situation?
Situation lonely once again I find myself in pain
Situation I incidentally ask myself why can’t I straighten this thing out?
Why can’t I straighten myself out?
Straighten myself out
Situation
Why can’t I straighten myself out?
Why can’t I straighten myself out?

Tradução da letra

Talvez seja um homem sem alma
Ou bebé talvez apenas um homem fora de controlo
Talvez feche os olhos e espere até amanhecer.
E acordar para outro pesadelo
Não quero estar aqui com isto.
Situação solitária mais uma vez, sinto-me em sofrimento.
A propósito, pergunto-me porque é que não consigo resolver isto?
Talvez esteja a fazer tudo o que posso
Sou o único que não entendo?
E talvez quando fechar os olhos possa encontrar a porta
Uma maneira de eu sair disto
Situação solitária mais uma vez, sinto-me em sofrimento.
A propósito, pergunto-me porque não me consigo endireitar?
Porque não consigo evitar que caia?
Porque não consigo ouvir os meus anjos a chamar?
Porque não consigo encontrar uma nova direcção?
Porque não consigo impedir-me de aterrar nesta situação?
Porque não consigo manter-me sozinha?
Porque é que não consigo manter-me sozinha?
Porque não consigo impedir-me de aterrar nesta situação?
Situação solitária mais uma vez, sinto-me em sofrimento.
A propósito, pergunto-me porque é que não consigo resolver isto?
Porque não consigo endireitar-me?
Endireitar-me
Situacao
Porque não consigo endireitar-me?
Porque não consigo endireitar-me?