Great White — Just for Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just for Tonight" de Great White.
Letra
Another lonely night
On the road to nowhere
I see you in the light
You just standing there
And when you sell your soul
I’ll be coming around
I have my eyes on you, girl
So don’t you shoot me down
I can see the fire burn in your eyes
We both know it’s too late to turn back time
Will you love me, honey, when I’m gone
Will you miss, baby, right or wrong
And lay down just for tonight
The danger is so sweet
Stolen from your lips
And now I crave the touch
Of your fingertips
I can see the fire dance in your eyes
Let’s go down in flames till the sunrise
Will you love me, honey, when I’m gone
Will you miss, baby, right or wrong
And lay down just for tonight
Will you love me, honey, when I’m gone
Will you miss, baby, right or wrong
And lay down just for tonight
Oh, just for tonight
Will you love me, honey, when I’m gone
Will you miss, baby, right or wrong
And lay down just for tonight
Will you love me, honey, right or wrong
Will you take it, honey, all night long
So lay down just for tonight
Will you love me?
Will you take me?
Lay down just for the night
Ah, just for tonight
Oh, just for tonight
So lay down just for tonight
Oh, just for tonight
Oh, just for tonight
Come on, honey, take it
Tradução da letra
Outra noite solitária
Na estrada para lugar nenhum
Vejo-te na luz
Estás aí parado.
E quando venderes a tua alma
Eu vou dar a volta
Estou de olho em ti, miúda.
Por isso, não me mates.
Consigo ver o fogo a arder nos teus olhos
Ambos sabemos que é tarde demais para voltar atrás no tempo.
Vais amar-me, querida, Quando eu partir
Vais falhar, querida, certo ou errado
E deita-te só por esta noite
O perigo é tão doce
Roubado dos teus lábios
E agora anseio pelo toque
Das pontas dos dedos
Consigo ver o fogo a dançar nos teus olhos
Vamos cair em chamas até ao nascer do sol
Vais amar-me, querida, Quando eu partir
Vais falhar, querida, certo ou errado
E deita-te só por esta noite
Vais amar-me, querida, Quando eu partir
Vais falhar, querida, certo ou errado
E deita-te só por esta noite
Só por esta noite.
Vais amar-me, querida, Quando eu partir
Vais falhar, querida, certo ou errado
E deita-te só por esta noite
Vais amar-me, querida, certo ou errado
Vais aguentar, querida, toda a noite
Por isso deita-te só por esta noite
Vais amar-me?
Levas-me?
Deita-te só esta noite.
Só por esta noite.
Só por esta noite.
Por isso deita-te só por esta noite
Só por esta noite.
Só por esta noite.
Vamos, querida, toma.