Great White — All Over Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Over Now" de Great White.
Letra
Woke up a little too rough
Looking like a quarter
when a dollar ain’t enough
This room is just a mess
Nothing’s ever working
and I couldn’t care less
You know I ain’t got no honey
because I ain’t got no money.
Broke up No good bye
Now it’s down to slumming
and living high and dry
So don’t go comin' around
no more bringin' me down
There’s nothin' left, baby
It’s all over now
That’s why, can’t cry.
Now you’ve got a ticket
It’s all over now
So tough, all her jive
«Need a lot of action just to keep it alive»
Blue moon
Love in June
Nothin' but a promise
of trouble comin' soon
Ain’t got a lover
who ain’t got another
Woke up, just enough
Give you all I oughta
but it never was enough
So don’t go comin' around
No more bringin' me downThere’s nothin' left, baby
It’s all over now
She done me wrong, it’s all over town
Now she’s gone, her turn to cry
Tradução da letra
Acordei um pouco áspero
Parecendo 25 cêntimos
quando um dólar não é suficiente
Esta sala está uma confusão.
Nunca nada funciona.
e estou-me nas tintas
Sabes que Não tenho mel
porque não tenho dinheiro.
Separaram-se sem se despedir.
Agora tudo se resume a desleixar
and living high and dry
Por isso, não venhas cá.
chega de me trazer para baixo
Não sobrou nada, querida.
Está tudo acabado agora.
É por isso, não posso chorar.
Agora tens um bilhete.
Está tudo acabado agora.
Tão duro, toda a sua vida
"Precisa de muita acção só para mantê-la viva»
Lua azul
Amor em junho
Nada além de uma promessa
de problemas em breve
Não tenho um amante
quem não tem outro
Acordei, apenas o suficiente
Dou - te tudo o que devo
mas nunca foi suficiente
Por isso, não venhas cá.
Chega de me trazer para baixo não há mais nada, querida
Está tudo acabado agora.
Ela enganou-me, está por toda a cidade.
Agora ela se foi, sua vez de chorar