Great Northern — Like Strangers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Like Strangers" de Great Northern.
Letra
it’s getting to be just like the door is open without breeze
reminding me of all the effort put in without ease
finding a way around
sooner or later found
sooner or later you will find yourself sinking
(she said)
THIS PLACE IS CAVING IN
GOT A LITTLE FARTHER
A LITTLE BIT LONGER
A LITTLE FURTHER FROM THE MESS WE’RE IN
(she said)
THIS PLACE IS DROWNING US
TRY TO COME UP FOR AIR
WILL YOU MEET ME THERE
BUT THE LITTLE BIT KEEPS GETTING HARDER
you crash
you burn
you fall
you feel your weakness
you turn and toss and roll around to be it
you stand around and wait for some meaning
you keep on watching for what else you could be and…
(she said)
THIS PLACE IS CAVING IN
GOT A LITTLE FARTHER
A LITTLE BIT LONGER
A LITTLE BIT FURTHER FROM THE MESS WE’RE IN
(run away run away)
THIS PLACE IS DROWNING US
TRY TO COME UP FOR AIR
WILL YOU MEET ME THERE
BUT THE LITTLE BIT KEEPS GETTING HARDER
(she said)
THIS PLACE IS CAVING IN
GOT A LITTLE FARTHER
A LITTLE BIT LONGER
A LITTLE BIT FURTHER FROM THE MESS WE’RE IN
(run away run away)
THIS PLACE IS DROWNING US
TRY TO COME UP FOR AIR
WILL YOU MEET ME THERE
BUT THE LITTLE BIT KEEPS GETTING HARDER
Tradução da letra
está a ficar como se a porta estivesse aberta sem brisa
lembrando-me de todo o esforço feito sem facilidade
encontrar uma maneira de contornar
mais cedo ou mais tarde encontrado
mais cedo ou mais tarde vais ver-te a afundar
(ela disse)
ESTE LUGAR ESTÁ A DESMORONAR-SE.
UM POUCO MAIS LONGE
UM POUCO MAIS.
UM POUCO MAIS LONGE DA CONFUSÃO EM QUE ESTAMOS
(ela disse)
ESTE LUGAR ESTÁ A AFOGAR-NOS.
TENTA SUBIR PARA APANHAR AR.
VAIS LÁ TER COMIGO?
MAS O POUCO FICA CADA VEZ MAIS DIFÍCIL
despenhaste-te.
você arde
tu cais
sentes a tua fraqueza.
voltas-te e voltas-te e rebola para ser isso
ficas à espera de algum significado.
continua a ver o que mais podes ser e…
(ela disse)
ESTE LUGAR ESTÁ A DESMORONAR-SE.
UM POUCO MAIS LONGE
UM POUCO MAIS.
UM POUCO MAIS LONGE DA CONFUSÃO EM QUE ESTAMOS
Foge, Foge!)
ESTE LUGAR ESTÁ A AFOGAR-NOS.
TENTA SUBIR PARA APANHAR AR.
VAIS LÁ TER COMIGO?
MAS O POUCO FICA CADA VEZ MAIS DIFÍCIL
(ela disse)
ESTE LUGAR ESTÁ A DESMORONAR-SE.
UM POUCO MAIS LONGE
UM POUCO MAIS.
UM POUCO MAIS LONGE DA CONFUSÃO EM QUE ESTAMOS
Foge, Foge!)
ESTE LUGAR ESTÁ A AFOGAR-NOS.
TENTA SUBIR PARA APANHAR AR.
VAIS LÁ TER COMIGO?
MAS O POUCO FICA CADA VEZ MAIS DIFÍCIL