Great Master — Doge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Doge" de Great Master.
Letra
Doge Tell me about your secret
Your legend was born so long ago
From the ancient families
«Primus Inter Pares»
Symbol of aristocracy
You’re not a weight for the poor
Notary of your people
When the reign is in peace you’re a supreme Judge
You sit at the head of town’s councils
But in times of war you command all the fleet
And lead Venice army to victory
Doge leader of the Church of Saint Marc
Religious independence reigns in town
Protect many persecuted
From the roman power
Elected from a true council
Represents us until his death
To other royals
From your golden ship you throw the ring into the sea
In the ascension day we celebrate our domain
With this sacred rite you marry us to the sea
And this legacy will be repeated every spring
«He is our lord, the Dux, if you like»
He’s elected by our major council
Now the time has come and you are crowned
On the giant’s scale of the ducal home
Tradução da letra
Doge, Fala - me do teu segredo.
A tua lenda nasceu há tanto tempo.
Das famílias antigas
"Primus Inter Pares»
Símbolo da aristocracia
Não és um peso para os pobres
Notário do seu povo
Quando o reinado está em paz, és um juiz supremo.
Sentas-te à frente dos Conselhos da cidade.
Mas em tempos de guerra, comandam toda a frota.
E levar o exército de Veneza à vitória
Doge líder da Igreja de São Marc
A independência religiosa reina na cidade
Proteger muitos perseguidos
Do poder romano
Eleito de um verdadeiro Conselho
Representa-nos até à sua morte.
A outros membros da realeza
Do teu navio dourado atiras o anel para o mar
No dia da Ascensão celebramos o nosso domínio
Com este ritual sagrado, casas-nos com o mar.
E este legado será repetido todas as primaveras
"Ele é o nosso Senhor, O Duque, se quiser»
Ele é eleito pelo nosso grande conselho.
Agora chegou a hora e você é coroado
Na escala do gigante da casa ducal