Great Lake Swimmers — The Man With No Skin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Man With No Skin" de Great Lake Swimmers.
Letra
If I could crawl into a shell
Then I wouldn’t mind the weight
Things are heavy enough already
And I hate to think that
The best that I can do is not care at all
And I hate to think that
I don’t care at all
Take a step forwards
Don’t be afraid
Take a step backwards
Don’t be afraid
So go on, so look back
Stuck inside a heavy shell
Try to walk and not be pushed
And the man with no skin
They would not let him in Would not let him sign up Because nobody wants to see
A beating heart, or a lung, or a brain
(Hey hey)
Used to get so caught up Used to get all wrapped up Now I find myself feeling
Disillusioned and emotionless
Like I’ve been betrayed
This world let me down
In a big way
Now I feel like a dumb ape
Picking at fleas, picking at fleas
And the man with no skin
They would not let him in Would not let him sign up Because nobody wants to see a Beating heart, or a lung, or a brain
It’s hard to walk with broken legs
It gets hard to breathe without lungs
It’s hard to love the world
Without a heart
What else should I cut out?
Where do I start?
And the man with no skin
They would not let him in Would not let him sign up Because nobody wants to see a Beating heart, or a lung, or a brain
It’s time to grow a second skin
To keep the insides in Because this one is obviously
Not thick enough
It’s time to grow a second skin
To keep the insides in Or maybe get some armour
And a mask
Or maybe get some armour
And a mask
Tradução da letra
Se eu pudesse rastejar para uma concha
Então não me importaria com o peso
As coisas já estão pesadas o suficiente.
E odeio pensar que
O melhor que posso fazer é não me importar.
E odeio pensar que
Não quero saber.
Dar um passo em frente
Não tenhas medo.
Dar um passo atrás
Não tenhas medo.
Por isso, vá lá, olha para trás.
Preso dentro de uma concha pesada
Tente andar e não ser empurrado
E o homem sem pele
Não o deixavam entrar não o deixavam inscrever-se porque ninguém queria ver
Um coração a bater, ou um pulmão, ou um cérebro
(Hey hey hey)
Costumava ficar tão agarrado, acostumado a ficar todo embrulhado agora sinto-me
Desiludido e sem emoções
Como se tivesse sido traído
Este mundo desiludiu-me
De uma maneira grande
Agora sinto-me como um macaco estúpido.
Apanhar pulgas, apanhar pulgas
E o homem sem pele
Eles não o deixavam entrar não o deixavam inscrever-se porque ninguém queria ver um coração a bater, ou um pulmão, ou um cérebro
É difícil andar com as pernas partidas.
Fica difícil respirar sem pulmões.
É difícil amar o mundo
Sem coração
Que mais devo cortar?
Por onde começo?
E o homem sem pele
Eles não o deixavam entrar não o deixavam inscrever-se porque ninguém queria ver um coração a bater, ou um pulmão, ou um cérebro
É hora de crescer uma segunda pele
Para manter o interior porque este é obviamente
Não suficientemente espesso.
É hora de crescer uma segunda pele
Para manter o interior ou talvez arranjar alguma armadura.
E uma máscara
Ou talvez arranjar uma armadura.
E uma máscara