Great Lake Swimmers — The Knife letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Knife" de Great Lake Swimmers.
Letra
Points so sharp that it cannot feel
Has two sides. Which one’s real?
Net thrown over and pulled from the school
Wake up in the hands of fools
Should’ve known better in daylight’s burn
Restless depths, of darking yearns
Hushing words from a silver tongue
The restless winds to willing ears
Should have known, living in a storm
You’d act like thunder and shift your form
The knife you, the knife oh Cut me free, let me go The knife you, the knife oh Cut me deep, send me home
Fighter flash over fever escape
Underwater dreamer took the bait
Could have been the one that slipped from the hook
But you pull me slowly, ever so slow
Left on the island with nowhere to go Half my mind, burning snow
Burnouts rarely make good flames
But don’t bother playing if you don’t know the game
Should have known, living in a storm
You’d act like thunder and shift your form
The knife you, the knife oh Cut me free, let me go The knife you, the knife oh Cut me deep, send me home
Silver words compete with the heat
I hardly believe you can stand on your feet
Spent all the time twisting our nuts
When the smoke clears, you clearly forgot
I’m not made of metal and I’m not made of wood
Destined, it seems, to be misunderstood
Cut through me neatly with your fine blade
Flit so fast, a mess was made
Should have known, living in a storm
You’d act like thunder and shift your form
The knife you, the knife oh Cut me free, let me go The knife you, the knife oh Cut me deep, send me home
Tradução da letra
Pontos tão afiados que não consegue sentir
Tem dois lados. Qual delas é verdadeira?
Rede atirada e puxada da escola
Acorda nas mãos dos tolos
Devia ter percebido melhor durante a luz do dia.
Profundidades inquietas, de terríveis anseios
Palavras silenciosas de uma língua Prateada
Os ventos inquietos aos ouvidos desejosos
Devia saber, viver numa tempestade.
Agirias como um trovão e mudarias de forma.
A faca tu, a faca Oh corta-me, deixa-me ir a faca tu, a faca Oh corta-me profundamente, manda-me para casa
O Flash do lutador sobre a febre escapou.
O sonhador subaquático mordeu o isco.
Pode ter sido aquele que escorregou do anzol.
Mas tu puxas-me devagar, sempre tão devagar
Deixado na ilha sem nenhum lugar para ir metade da minha mente, queimando neve
Os queimadores raramente fazem boas chamas
Mas não te incomodes em jogar se não sabes o jogo.
Devia saber, viver numa tempestade.
Agirias como um trovão e mudarias de forma.
A faca tu, a faca Oh corta-me, deixa-me ir a faca tu, a faca Oh corta-me profundamente, manda-me para casa
As palavras de prata competem com o calor
Eu mal acredito que você pode ficar de pé
Passei o tempo todo a torcer os nossos tomates
Quando o fumo se dissipou, Esqueceste-te claramente.
Não sou feito de metal e não sou feito de madeira.
Destinado, ao que parece, a ser mal compreendido
Corta-me bem com a tua Lâmina Fina
Flit so fast, a message was made
Devia saber, viver numa tempestade.
Agirias como um trovão e mudarias de forma.
A faca tu, a faca Oh corta-me, deixa-me ir a faca tu, a faca Oh corta-me profundamente, manda-me para casa