Great Lake Swimmers — Merge, A Vessel, A Harbour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Merge, A Vessel, A Harbour" de Great Lake Swimmers.
Letra
Merge, a vessel, a harbour
A perfect union
Of gift and reception
Each an eye
On the same face
Loss and gain
Fly into the mouth of the ground
Six feet under
Thanks to some failure
Fly into the mouth of the ground
Six feet under
One for the night
One for the dark
Taste each other
For a moment, then goodbye
Hold her eyes
Share the same air
Oh lay it down
Oh lay it bare
I’m speachless
Naked as a fiery sunset
You turn, not fleeting
Destroyed not complete
A perfect cocophony
Rising like vapour
Solid and liquid
Awkward and trapping
Stolen but paid for
Legs and knees and ankles and toes
When it burns an old enemy flows
Legs and knees and ankles and toes
When it burns an old enemy flows
Gathered and strewn
From this altitude
To some other moon
Wearing false armour
And useless shields
Failed to exist
Crying out and into the streets
They are always prepared for the cries
Prepared for the worst
Crying outloud at the untold
They are transfixed but not transformed
Stop accomodating echoes
Into these hard-pressed streets
Into these well-travelled streets
Into these hard-pressed streets
Tradução da letra
Fundir, um navio, um porto
Uma união perfeita
De oferta e recepção
Cada olho
Na mesma cara
Perda e ganho
Voar para a boca do chão
Seis pés abaixo
Graças a algum fracasso
Voar para a boca do chão
Seis pés abaixo
Um para a noite
Um para o escuro
Provem uns aos outros.
Por um momento, então adeus
Segura-lhe os olhos
Partilhar o mesmo ar
Oh deita-te
Deixa-te disso.
Estou sem palavras.
Nu como um pôr-do-sol ardente
Viras-te, não fugazes
Destruído Não completo
Uma cocofonia perfeita
A subir como vapor
Sólido e líquido
Constrangedor e preso
Roubado, mas pago.
Pernas, joelhos, tornozelos e dedos dos pés
Quando queima um velho inimigo flui
Pernas, joelhos, tornozelos e dedos dos pés
Quando queima um velho inimigo flui
De colha e de velada
A partir desta altitude
Para outra lua
Usando armaduras falsas
E escudos inúteis
Não foi possível existir
Gritando para as ruas
Eles estão sempre preparados para os gritos
Preparado para o pior
Chorando em voz alta perante o incalculável
Eles estão transfixados, mas não transformados
Parar de acomodar ecos
Para estas ruas apertadas
Para estas ruas bem viajadas
Para estas ruas apertadas