Great Lake Swimmers — I Saw You In The Wild letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Saw You In The Wild" de Great Lake Swimmers.
Letra
I saw you in the wild
I saw you in the wild
I saw you in the wild
I knew you in the wild
You were nervous, you were furious
You were very sure-footed
Dreams and intentions
Full of wonder and amazement
The fire in your eyes
You were in your disguise
You were haunted you were hollow
You could not see tomorrow
In the wild,
I saw you in the wild
I saw you in the wild
I knew you in the wild
In the books, in the trees
You were spreading your own needs
And their hats all went off to you
They were trying to show respect for you
I was riddled with worry
You were all in a hurry
Crystallized mess of things
There was a fear in it and all a great
In the wild,
I saw you in the wild
I saw you in the wild
I knew you in the wild
Holding onto high ideals
Living incongruously
You were there among the leaves
Your needs were directing you
And the wilderness, it spoke to you
They were threatened to choke you
You were always aware
You could sense that I was there
In the wild,
I saw you in the wild
I saw you in the wild
I knew you in the wild
I could tell by your look
You came from a book
And I read many times
All your funniest (?) lines
And the branches with the sages
I turned all the pages
We were two sets of eyes
Two fires burning behind
In the wild,
I saw you in the wild
I saw you in the wild
I knew you in the wild
Tradução da letra
Eu vi-te na selva
Eu vi-te na selva
Eu vi-te na selva
Eu conheci-te na selva
Estavas nervoso, furioso.
Estavas muito seguro.
Sonhos e intenções
Cheio de admiração e espanto
O fogo nos teus olhos
Estavas disfarçado.
Estavas assombrado estavas vazio
Não podias ver o amanhã.
Na natureza,
Eu vi-te na selva
Eu vi-te na selva
Eu conheci-te na selva
Nos livros, nas árvores
Estavas a espalhar as tuas próprias necessidades.
E os chapéus deles foram todos para ti.
Estavam a tentar mostrar respeito por ti.
Estava cheio de preocupações.
Estavam todos com pressa.
Cristalizada confusão de coisas
Havia um medo nele e tudo um grande
Na natureza,
Eu vi-te na selva
Eu vi-te na selva
Eu conheci-te na selva
Agarrar-se a ideais elevados
Vivendo incongruentemente
Estavas lá entre as folhas
As tuas necessidades estavam a orientar-te.
E o deserto falou contigo
Ameaçaram estrangular-te.
Sempre soubeste.
Podias sentir que eu estava lá.
Na natureza,
Eu vi-te na selva
Eu vi-te na selva
Eu conheci-te na selva
Posso dizer pelo teu olhar
Vieste de um livro.
E eu li muitas vezes
Todo o teu mais engraçado (?) linhas
E os ramos com os sábios
Virei todas as páginas
Éramos dois pares de olhos
Dois incêndios queimando atrás
Na natureza,
Eu vi-te na selva
Eu vi-te na selva
Eu conheci-te na selva