Great Big Sea — When I'm Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When I'm Up" de Great Big Sea.
Letra
I am the fountain of affection
I’m the instrument of joy
And to keep the good times rolling
I’m the boy, I’m the boy
You know the world could be our oyster
If you just put your trust in me
Cause we’ll keep the good times rollin'
Wait and see, wait and see … oh wait and see!
There’s exaltations, a sweet disintegrations
There’s a few discolourations, then it comes along
You know up is what he chooses, the kisses and the bruises
There ain’t nothing he refuses, then it comes along
It comes along, and I am lifted, I am lifted, I am lifted!
When I’m up I can’t get down
Can’t get down, can’t get level
When I’m up I can’t get down
Get my feet back on the ground
When I’m up I can’t get down
Can’t get down, can’t get level
When I’m up I can’t get down
Get my feet back on the ground
He just needs, something to bind him
Something to wind him up
It won’t take long to find him
When it comes on strong
Black skies are grinning, street lights are spinning
The night is just beginning, and then it comes on strong
It comes on strong, and I am lifted, I am lifted, I am lifted!
Oh it comes on strong, and I am lifted
It comes on strong, and I am lifted
I am lifted, I am lifted!
Oh, I can’t get down
Oh no, no, no, no, no, I can’t get down
Oh-oh-oh I can’t get down
Tradução da letra
Eu sou a fonte de afeto
Sou o instrumento da alegria
E para manter os bons tempos a rolar
Eu sou o rapaz, eu sou o rapaz
Sabes que o mundo pode ser a nossa Ostra
Se confiasses em mim
Porque vamos continuar a divertir-nos
Espera e verás, espera e verás ...
Há exaltações, uma doce desintegração.
Há algumas descolorações, depois aparece.
Sabes que é o que ele escolhe, os beijos e as nódoas negras
Não há nada que ele recuse, depois aparece.
Vem, e eu sou levantado, eu sou levantado, eu sou levantado!
Quando estou em cima não consigo descer
Não consigo descer, não consigo nivelar
Quando estou em cima não consigo descer
Põe os meus pés de volta no chão.
Quando estou em cima não consigo descer
Não consigo descer, não consigo nivelar
Quando estou em cima não consigo descer
Põe os meus pés de volta no chão.
Ele só precisa de algo para o amarrar.
Alguma coisa para o animar.
Não vai demorar muito a encontrá-lo.
Quando é forte
O céu negro está a sorrir, As luzes da rua estão a girar
A noite está apenas começando, e então ela vem forte
Vem sobre Forte, e eu sou levantado, eu sou levantado, eu sou levantado!
Oh ele vem forte, e eu sou elevado
Ele vem forte, e eu sou elevado
Estou levantado, estou levantado!
Não consigo descer.
Não, Não, Não, Não, Não, Não consigo descer.
Oh-oh-oh não consigo descer