Great Big Sea — Time Brings letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time Brings" de Great Big Sea.
Letra
Hearken to me both high and low
I’ll sing for you a song
Of Kings and Queens, and rose-lipped maidens
Courting light foot lads
Now love is grand, when love is new
The heart blood, it runs strong
There’s nothing a doting lad won’t do
To keep his princess warm
He’ll tease her with poems and promises
He’ll ask her out to dance
He’ll cajole and he’ll beg
And he’ll always win
In bitter-sweet romance
For time it comes, and time it goes
It makes the strongest tree to bend
Kings and Queens have no defence
Time brings all things to an end
But he goes out, with his drinking pals
His eyes begin to roam
He forgets all about the brown-eyed beauty
Who now, sits home alone
There’s no more walks, down lover’s lane
There’s no more wine in the sun
All that’s left is a hollow pain
Time, alas you’ve won
Now all who wish for love to stay
And last your whole life through
Keep ahead of time me boys
And never be untrue
Tradução da letra
Ouve-me alto e baixo
Vou cantar para ti uma canção
De Reis e rainhas e donzelas de lábios rosados
Cortejando pés leves
Agora o amor é grandioso, quando o amor é novo
O sangue do coração, corre forte
Não há nada que um rapaz apaixonado não faça
Para manter a sua princesa quente
Ele vai provocá-la com poemas e promessas.
Ele vai convidá-la para dançar.
Ele vai chorar e implorar
E ele ganhará sempre
No doce e amargo romance
Para o tempo ele vem, e o tempo vai
Faz com que a árvore mais forte se dobre
Reis e rainhas não têm defesa.
O tempo leva tudo ao fim
Mas ele sai, com os amigos da bebida.
Seus olhos começam a vaguear
Ele esquece-se da beleza de olhos castanhos.
Que agora, fica sozinha em casa
Não há mais caminhadas, pela estrada do amor
Não há mais vinho ao sol
Tudo o que resta é uma dor oca
Tempo, infelizmente ganhaste
Agora todos os que desejam que o amor fique
E durar toda a tua vida
Mantenham-se à frente do tempo, rapazes.
E nunca seja falso