Great Big Sea — Something To It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something To It" de Great Big Sea.
Letra
I’m sorry if I ruined your day
I really hope that you understand
I’m a million miles away
Looking for a place to land
My father phoned me yesterday
Your time has come, well done my son
Tried to think of what to say
When words came he’d already gone
I don’t know how I got here
There must be something to it
I think I need some time alone
To work my way through it
The moon is in the sky tonight
Not very warm but it sheds some light
Ask me now and I just might
Let the morning come and tell me if its right
Soon initial bliss will pass
This precious time might be your last
Like dew upon the morning grass
Good intentions can vanish with the sun
I’m sorry if I ruined your day
I really hope that you understand
But I’m a million miles away
Looking for a place to land
Well I’m a million miles away
Looking for a place to land
Tradução da letra
Desculpa se estraguei o teu dia.
Espero que compreendas.
Estou a um milhão de quilómetros de distância.
À procura de um lugar para aterrar
O meu pai telefonou-me ontem.
Chegou a tua hora, muito bem, meu filho.
Tentei pensar no que dizer
Quando as palavras vieram, ele já tinha ido.
Não sei como cheguei aqui.
Deve haver algo nele.
Acho que preciso de algum tempo sozinha.
Para trabalhar o meu caminho através dele
A lua está no céu esta noite
Não muito quente, mas lança alguma luz.
Pergunte-me agora e talvez eu
Que venha a manhã e me diga se está certo
Em breve a felicidade inicial passará
Este precioso tempo pode ser o teu último
Como o orvalho na relva da manhã
Boas intenções podem desaparecer com o sol
Desculpa se estraguei o teu dia.
Espero que compreendas.
Mas estou a um milhão de quilómetros de distância.
À procura de um lugar para aterrar
Bem, estou a um milhão de quilómetros de distância.
À procura de um lugar para aterrar