Great Big Sea — Jack Hinks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jack Hinks" de Great Big Sea.
Letra
Ah, when Jack comes ashore
He’s got money galore
And he’s seldom cut short of a job
He can dress now as well
As any can tell
With a good silver watch in his fob
Poor Jack in his life
Was ne’er paired with a wife
Though sometimes with lasses he links
He’s a seafaring sailmate
Can gamble and caper
A grog drinking hero, Jack Hinks
Oh, Jack Hinks
When inclined for to spend
He walks with a friend
And with pleasure he sits himself down
He tips off his glass
And he winks at the lass
And he smiles if she happens to frown
And like a ramblin' true blue
When the rent becomes due
On the table the money he clinks
He’s a seafaring sailmate
Can gamble and caper
A grog drinking hero, Jack Hinks
Round home the other fall
We fell into a squall
Now the northermost head of Cape Freels
We were washed away
Without further delay
At the thought how my spirit it chills
We were bashed on the rocks
Like a hard hunted fox
Of death and destruction he thinks
He’s a seafaring sailmate
Can gamble and caper
A grog drinking hero, Jack Hinks
Oh, Jack Hinks
Jack without fail
Was out in that same gale
Having drove across Bonavist Bay
Oh Neptune did sail
As he handed all sail
And he had his two spars cut away
Oh, but Providence kind so eases the wind
And on sailors so constantly thinks
He saved
That seafaring sailmate
Can gambol a caper
That seafaring sailmate
Can gamble and caper
That seafaring sailmate
Can gamble and caper
A grog drinking hero, Jack Hinks
Tradução da letra
Ah, quando Jack vem a terra
Ele tem muito dinheiro.
E raramente fica sem emprego.
Ele pode se vestir agora também
Como qualquer um pode dizer
Com um bom relógio prateado na boca
Pobre Jack na sua vida
Nunca foi emparelhado com uma esposa
Embora, às vezes, com miúdas, ele ligue
Ele é um marinheiro.
Can gamble and caper
Um herói bebedor, Jack Hinks
Oh, Jack Hinks
Quando inclinado a gastar
Ele anda com um amigo.
E com prazer senta-se
Ele tira o copo.
E ele pestaneja na moça
E ele sorri se ela não gostar
E como um verdadeiro azul
Quando a renda for paga
Na mesa o dinheiro que ele ganha
Ele é um marinheiro.
Can gamble and caper
Um herói bebedor, Jack Hinks
Volta para casa no outro outono
Caímos numa tempestade.
Agora a cabeça mais setentrional do Cabo Freels
Fomos levados
Sem mais demoras
Só de pensar como o meu Espírito arrepia
Fomos esmagados nas rochas.
Como uma raposa perseguida
De morte e destruição ele pensa
Ele é um marinheiro.
Can gamble and caper
Um herói bebedor, Jack Hinks
Oh, Jack Hinks
Jack sem falta
Estava no mesmo vendaval
Tendo atravessado a Baía de Bonavist
Oh Neptuno navegou
Enquanto ele entregava todas as velas
E cortaram-lhe os dois frascos.
Mas a Providência alivia o vento
E em marinheiros tão constantemente pensa
Ele salvou
Aquele marinheiro
Pode gambol um alcaparra
Aquele marinheiro
Can gamble and caper
Aquele marinheiro
Can gamble and caper
Um herói bebedor, Jack Hinks