Great Big Sea — Great Big Sea/Gone By The Board letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Great Big Sea/Gone By The Board" de Great Big Sea.
Letra
I Haven’t seen you in a long time
Since I’ve been gone
It always seemed to be the wrong time
Its the same old song
Looks like we’ll never be together
Our whole life through
There might be changes in the weather
But not for me and you.
Can you hear me, when I’m calling out to you?
Can you see me, sometimes in the night
When you put out the light?
I haven’t seen you in a long time
Since you put me away
I only see you in my dream time,
at the break of day
I know I never ever listen
my whole life through.
If I had heard your words of wisdom,
I could be with you.
Can you feel me,
When he’s making love to you?
Can you hear me,
When your alone, when you hang up the phone,
When its real late at night, and you put out the light!
I still see you
and I still feel you
And when I’m alone
My mind starts to roam
You come in the night
When I turn out the light
I haven’t seen you in a long time
Since I’ve been gone
It always seemed to be the wrong time
It’s the same old song
Looks like we’ll never be together
Our whole life through
There might be changes in the weather
But not for me and you.
Tradução da letra
Não te vejo há muito tempo.
Desde que me fui embora
Sempre pareceu ser a hora errada.
É a mesma velha canção
Parece que nunca estaremos juntos.
Toda a nossa vida
Pode haver mudanças no tempo.
Mas não para nós.
Consegues ouvir-me, quando te estou a chamar?
Consegues ver - me, às vezes à noite?
Quando apagaste a luz?
Não te vejo há muito tempo.
Desde que me prendeste
Só te vejo nos meus sonhos,
ao romper do dia
Eu sei que nunca ouço
toda a minha vida.
Se tivesse ouvido as tuas palavras de sabedoria,
Eu podia estar contigo.
Consegues sentir-me?,
Quando ele está a fazer amor contigo?
Consegues ouvir-me?,
Quando estás sozinho, quando desligas o telefone,
Quando é muito tarde e apagas a luz!
Ainda te vejo.
e ainda te sinto
E quando estou sozinho
A minha mente começa a vaguear
Você vem na noite
Quando apago a luz
Não te vejo há muito tempo.
Desde que me fui embora
Sempre pareceu ser a hora errada.
É a mesma velha canção
Parece que nunca estaremos juntos.
Toda a nossa vida
Pode haver mudanças no tempo.
Mas não para nós.