Great Big Sea — Fast As I Can letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fast As I Can" de Great Big Sea.
Letra
From the first hello you gave to me
I’ve done nothing else but smile
And I know you’re in a hurry
But its gonna take a while
So forgive me if we go slow
But there’s something I think you should know…
I’m goin fast as I can, please don’t make me rush
This feeling’s coming on way too fast
I’ll tell you all of the things that you’ll never forget
But I’m not ready say, «I love you» yet
I’m not ready to say «I love you» yet
-- Whistle Solo
Don’t push me in too deep
I’ve always been the fool who rushes in
You’ve got to take the pieces one-by-one before you’ve got everything
So forgive me if we take time but there’s something that’s been on my mind…
Chorus -- Whistle Solo
Oh! There’ll be times when I’m mistaken
There’ll be times when we’re gonna fight
But you needn’t doubt we can work it out
And in time we’ll get it right
So forgive me if we go slow but there’s something I think you should know…
Chorus x 2 -- Whistle Solo
Tradução da letra
Desde o primeiro Olá que me deste
Não fiz mais nada a não ser sorrir
E sei que estás com pressa
Mas vai demorar um pouco.
Por isso, perdoa-me se formos devagar.
Mas há uma coisa que acho que devias saber.…
Estou a ir o mais rápido que posso, por favor não me faças apressar
Este sentimento vem a caminho muito rápido
Vou contar-te todas as coisas que nunca esquecerás.
Mas ainda não estou pronto para dizer, "Amo - te"
Ainda não estou pronto para dizer "Amo-te"
-- Assobiar Sozinho
Não me empurres muito fundo
Sempre fui o tolo que entra a correr
Tens de tirar as peças um a um antes de teres tudo.
Por isso, perdoa-me se tirarmos algum tempo, mas há algo que me vem à cabeça.…
Coro ... Assobio Solo
Oh! Haverá alturas em que me engano.
Haverá alturas em que vamos lutar
Mas não precisas de duvidar que podemos resolver isto.
E com o tempo vamos acertar
Por isso, perdoa-me se formos devagar, mas há uma coisa que acho que deves saber.…
Refrão x 2 -- assobio Solo