Great Big Sea — Can't Stop Falling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Stop Falling" de Great Big Sea.
Letra
I wasn’t looking for a lover
I wasn’t looking for a friend
I wasn’t working undercover
And I wasn’t trying to pretend
But when you walked across the dance floor
Just like the moon across the sky
I knew that I would have to see more
I knew that I would have to try
I look into your eyes and I realize
Oh no, I can’t stop falling
My heart betrays me
And I know I’ll start to feel it all again
Won’t someone save me
Then she jumped aboard the brown line
And I accidentally caught her eye
She told me she was born a Libra
And I told her I was Gemini
She made suggestive conversation
Then she lightly brushed my hand
Overcome by her temptations
We jumped off down by the strand
And in the English night, oh, I realize it again
Oh no, I can’t stop falling
My heart betrays me
And I know I’ll start to feel it all again
Won’t someone save me
She asks me to come inside
We can just talk for a while
I wonder if I should
But her touch, her touch, it feels so good
I look into your eyes and I realize it again
Oh no, I can’t stop falling
My heart betrays me
And I know I’ll start to feel it all again
Won’t someone save me
Oh no, I can’t stop falling
My heart betrays me
And I know I’ll start to feel it all again
I must be crazy
Tradução da letra
Não estava à procura de um amante.
Não estava à procura de um amigo.
Não estava a trabalhar disfarçado.
E eu não estava a tentar fingir
Mas quando atravessaste a pista de dança
Tal como a lua através do céu
Eu sabia que teria que ver mais
Eu sabia que teria que tentar
Olho nos teus olhos e percebo
Oh Não, Não consigo parar de cair
O meu coração trai-me
E sei que vou começar a sentir tudo de novo
Ninguém me vai salvar
Depois saltou para a linha castanha.
E, acidentalmente, chamei-lhe a atenção.
Ela disse-me que nasceu Balança.
E eu disse-lhe que era Gémeos.
Ela fez uma conversa sugestiva.
Então ela escovou a minha mão levemente
Superada pelas suas tentações
Saltámos para baixo pelo strand
E na noite inglesa, Oh, eu percebi de novo
Oh Não, Não consigo parar de cair
O meu coração trai-me
E sei que vou começar a sentir tudo de novo
Ninguém me vai salvar
Ela pede-me para entrar.
Podemos conversar um pouco.
Será Que devo ...
Mas o toque dela, o toque dela, sabe tão bem.
Olho - te nos olhos e apercebo-me disso outra vez.
Oh Não, Não consigo parar de cair
O meu coração trai-me
E sei que vou começar a sentir tudo de novo
Ninguém me vai salvar
Oh Não, Não consigo parar de cair
O meu coração trai-me
E sei que vou começar a sentir tudo de novo
Devo estar louco.