Great Apes — Yellow Ribbon letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Yellow Ribbon" de Great Apes.

Letra

I can’t support
One single troop
When the organs splinte
R it’s never done in truth
It’s all profiteering — colonial spawn
Not a lack of education
Or ignorance’s bliss
You sign the line you gotta know…
I’m not naïve enough to think we can do without, but…
Until our forces are as small as can be
And until we save more lives than we take
I won’t fly your yellow ribbon stained red
Hail to the heroes — harbingers of death and terror
There’s no threat to protect
Freedom’s just a word that blindly holds their faith
There’s no threat to protect
I’m not proud of where I’m from
Patriotism bleeds supremacy
When we start thinking like global citizens
They’ll be no need for militarism

Tradução da letra

Não posso suportar
Uma única tropa
Quando os órgãos se fragmentam
Nunca foi feito na verdade.
É tudo especulação-semente colonial
Não falta de educação
Ou a felicidade da ignorância
Assina a linha tens de saber…
Não sou ingénuo o suficiente para pensar que podemos passar sem ele, mas ... …
Até que as nossas forças sejam tão pequenas quanto possível.
E até salvarmos mais vidas do que tiramos
Não voarei a tua fita amarela manchada de vermelho
Viva os heróis-precursores da morte e do terror
Não há ameaça para proteger
Liberdade é apenas uma palavra que cegamente mantém a sua fé
Não há ameaça para proteger
Não me orgulho de onde venho.
O patriotismo sangra a supremacia
Quando começamos a pensar como cidadãos globais
Não vão precisar de militarismo.