Grazia Di Michele — Se io fossi un uomo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Se io fossi un uomo" de Grazia Di Michele.
Letra
Se io fossi un uomo, non mi perdonerei
queste carezze facili che fanno male sai,
la mia anima non la confonderei mai,
oh se...
Se io fossi un uomo, non mi difenderei
con sguardi così attenti
da non raccontarsi mai
di esser fragile non lo nasconderei
ne' di esser solo se, fossi un uomo
mi parlerei, come non parli tu
mi guarderei, come non guardi tu
mi abbraccerei come fai tu
di più di più, di più
Se io fossi un uomo non mi addormenterei
lasciando che i silenzi ci parlino di noi
ma di brividi e infinito riempirei
questo vuoto se, fossi un uomo
na ra nai na na na
Mi porterei, dove non voli più
ritroverei, stelle cadute giù
mi abbraccerei come fai tu
di più di più, di più
Mi parlerei, come non parli tu
mi guarderei, come non guardi tu
mi abbraccerei come fai tu
di più di più, di più
Se io fossi un uomo, non attraverserei
deserti di abitudini per non capire mai
questo amore, io lo difenderei sai
oh se, fossi un uomo
Tradução da letra
Se eu fosse um homem, não me perdoaria estas carícias fáceis que magoam, sabes, a minha alma nunca a confundiria, Oh se...
Se eu fosse um homem, eu não difenderei com os olhos tão cuidadoso para não falar nunca, de ser frágil, não a ocultação do ser só se eu fosse um homem eu não sei dizer, como você não fala, você me fez vê-lo, como você não olha para mim abbraccerei como você faz, mais, mais, mais, Se eu fosse um homem eu addormenterei deixar o silêncio falar-nos de nós mesmos, mas de calafrios e infinito riempirei este vazio se eu fosse um homem na ra nai na na na eu traria, onde não há voos de mim, as estrelas estão caindo eu abbraccerei como você faz, mais, mais, mais eu não iria dizer, como você não fala, você me fez vê-lo, como você não olha para mim abbraccerei como você faz, mais, mais, mais, Se eu fosse homem, eu teria de atravessar os desertos de hábitos não entender esse amor, Eu difenderei você sabe oh, se eu fosse um homem