Grazia Di Michele — Il diritto di amare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il diritto di amare" de Grazia Di Michele.
Letra
E se la vita vera fosse qui
e il cielo questa linea di infinito
se scivolasse via il tempo che pesa
da una pagina all’altra così
e se potessi aprire quella porta
per non trovarne chiuse altre cento
ora farei entrare il profumo dell’aria
e tutto avrebbe più senso
Ma ecco l’amore che da un muro sorride
per cui vale la pena vivere e morire
e questo è il mio amore che non può volare
come una farfalla chiusa in un bicchiere
che non ti può sfiorare
e nemmeno guardarti vivere
con un’ombra negli occhi e senza me
Se il Padrenostro adesso fosse qui
e ricordassi almeno le parole
potrei spazzare via questo silenzio
così carico e innaturale
E se fosse qui il confine del mio mondo
in questi tre metri per quattro anime sole
non avrei più paura di sognare
quelle immense pianure
Ma ecco l’amore che da un muro sorride
con un prendisole a fiori in riva al mare
e questo è il mio amore che non sa cantare
solo scrivere e poi con forza cancellare
da una distanza astrale
comunque sentirti vivere
in ogni respiro dentro me
e questo è il mio amore che non posso cantare
solo scrivere e poi con forza cancellare
da una distanza astrale
comunque sentirti vivere
in ogni respiro dentro me
in ogni respiro dentro me
Tradução da letra
E, se real, a vida era aqui, e o céu, esta linha do infinito se desvanecer-se o tempo em que pesa a partir de uma página para outra, e se eu pudesse abrir a porta para não se encontrar fechada outros cento agora gostaria de obter o perfume no ar e tudo faria mais sentido, Mas aqui é o amor que uma parede de sorrisos para que a vida vale a pena viver e morrer-e este é o meu amor que não pode voar como uma borboleta fechada em um vidro que você pode tocar e nem mesmo olhar para você viver com uma sombra nos olhos e, sem mim, Se a oração do senhor agora ele estava aqui, e lembre-se de, no mínimo, as palavras que eu poderia varrer este silêncio tão cheio natural", E se ele estivesse aqui, o limite do meu mundo nestes três metros por quatro almas solitárias que eu não tenha medo de sonhar daquelas imensas planícies, Mas aqui é o amor que um muro sorrindo, com um sol de flor no mar, e este é o meu amor que não sabe como cantar apenas escrever e, em seguida, força de excluí-lo a partir de uma distância astral, no entanto, sinto que você vive em cada respiração dentro de mim e este é o meu amor que eu não posso cantar só escrever e, em seguida, força de excluí-lo a partir de uma distância astral, no entanto, sinto que você vive em cada respiração dentro de mim, em cada respiração dentro de mim