Grazia Di Michele — Emanuele letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Emanuele" de Grazia Di Michele.
Letra
Ti guardo mentre navighi,
Nascosto dai tuoi riccioli,
Ventimila leghe sotto i mari.
Assorto nei tuoi traffici e
I calcoli matematici,
La penna in bocca
E gli occhi nel blu.
Non c'è niente di te
Che io ami di più
Non c'è niente di te
Che io ami di più
Plani sulle pozzanghere parando
Un tiro impossibile
Una
Su mille capita.
E il sole si fa prendere
E chiudere nelle pagine
Che scrivi e leggi soltanto tu
Non c'è niente di te
Che io ami di più
Non c'è niente di te
Che io ami di più
Quegli occhi tuoi bellissimi
Fari spalancatissimi
Troppe domande brillano.
Ciondoli per non cedere
E hai sogni senza nuvole in quel pigiama che non sta su.
Non c'è niente di te
Che io ami di più
Non c'è niente di te
Che io ami di più
Non c'è niente che ami di più
Non c'è niente che ami di più
(Grazie a serena per questo testo)
Tradução da letra
Eu vejo-te navegar,
Escondido dos teus caracóis,
Vinte Mil Léguas submarinas.
Absorvido nas suas transacções e
Cálculos matemáticos,
A caneta na boca
E olhos azuis.
Não há nada sobre ti.
Que eu amo mais
Não há nada sobre ti.
Que eu amo mais
Plani em poças desfilar
Um tiro impossível
A
De mil pessoas.
E o sol é apanhado
E fechar as páginas
Que escreves e lês apenas tu
Não há nada sobre ti.
Que eu amo mais
Não há nada sobre ti.
Que eu amo mais
Esses teus lindos olhos
Faróis abertos
Muitas perguntas brilham.
Pendentes para não ceder
E tu tens sonhos sem nuvens naqueles Pijamas em que não te sentas.
Não há nada sobre ti.
Que eu amo mais
Não há nada sobre ti.
Que eu amo mais
Não há nada que gostes mais
Não há nada que gostes mais
(Agradecimentos a serena por este texto)