Grayson Hugh — Soul Cat Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soul Cat Girl" de Grayson Hugh.
Letra
Where are you my soul cat girl
Can you see this moon
Shining its sonambulist self into your room
Out by the cliffs of the other ocean
Waves like wings are beating
Are you out there listening to them
Are the seals in the darkness speaking
I know you see poetry of the world
I want to be with you my soul cat girl
Where are you my soul cat girl
Can you see this night
I was dreaming that you were here
But it was just the moonlight
Deep on emotion, a lover for real
Not too good at waiting
For somebody to feel what you feel
And take all of the love you’re making
I know you see poetry of the world
I want to be with you my soul cat girl
Don’t need nobody’s help
Standing on your hill at night
I don’t want to change a thing
I only want to share this moon tonight
Where are you my soul cat girl
I just saw a star
Falling down this big black night
Distant as you are
Get me to that other ocean
Where the trees are breathing
Soon I’ll be there lying down with you
We won’t speak of leaving
I know you see poetry of the world
I want to be with you my soul cat girl
I know you see poetry of the world
I want to be with you my soul cat girl
Tradução da letra
Onde estás, minha gatinha?
Consegues ver esta lua
A iluminar o seu sonambulismo para o teu quarto.
Junto aos penhascos do outro oceano
Ondas como asas estão a bater
Estás a ouvi-los?
São os selos na escuridão a falar
Eu sei que vês poesia do mundo
Quero estar contigo, minha gata alma.
Onde estás, minha gatinha?
Consegues ver esta noite?
Estava a sonhar que estavas aqui.
Mas era só o luar
Profunda emoção, um amante de verdade
Não é muito bom em esperar.
Para alguém sentir o que sentes
E leva todo o amor que estás a fazer
Eu sei que vês poesia do mundo
Quero estar contigo, minha gata alma.
Não preciso da ajuda de ninguém.
De pé na tua colina à noite
Não quero mudar nada.
Só quero partilhar esta lua esta noite.
Onde estás, minha gatinha?
Acabei de ver uma estrela.
A cair nesta grande noite negra
Distante como tu és
Leva-me para o outro oceano.
Onde as árvores respiram
Em breve estarei lá deitado contigo
Não vamos falar em partir.
Eu sei que vês poesia do mundo
Quero estar contigo, minha gata alma.
Eu sei que vês poesia do mundo
Quero estar contigo, minha gata alma.