Grayson Hugh — Hard Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hard Life" de Grayson Hugh.
Letra
Well my daddy
He went down
Down to the mine
At the edge of town
Down to the mountain
In the dark all day
Just to bring home
His meager pay
He’s been working all his life
To make the best of it Sometimes I’d look into his eyes
And see the lightning of the years
Hard life, there must be something to it Hard life, keep living it Hard life, are we ever going to see it That light, before the end of it Well my mama
You know she taught me Lessons of life and love
How could she have known
What it would cost her
All those years
She gave to us So many dreams I know she had
By the wayside
Sometimes I’d look into her eyes
And see the rainbow of her tears
Hard life, must be something to it Hard life, keep living it Hard life, are we ever going to see it That light now
In a land so beautiful
You just can’t ever leave
Like a lover, she’s so wonderful
But she only makes you grieve
Lonely people never speaking
What they’re feeling
It’s a tragedy when
Life has lost it’s meaning
I want to shake you by the shoulders
Til you’re screaming
Hard life, hard life…
Tradução da letra
Bem, meu pai.
Ele caiu.
Até à mina
No limite da cidade
Até à montanha
No escuro o dia todo
Só para trazer para casa
O seu escasso pagamento
Ele tem trabalhado toda a vida.
Às vezes, para aproveitar ao máximo, olhava-o nos olhos.
E vê o raio dos anos
Vida dura, deve haver alguma coisa para a vida dura, continua a viver a vida dura, vamos alguma vez vê-la essa luz, antes do fim dela bem, minha mãe
Sabes que ela me ensinou lições de vida e amor
Como podia ela saber?
O que lhe custaria
Todos estes anos
Ela deu-nos tantos sonhos que sei que tinha
Pelo caminho
Às vezes olhava-a nos olhos
E ver o arco-íris das suas lágrimas
A vida dura, deve ser algo para a vida dura, continua a viver a vida dura, vamos alguma vez vê-la essa luz agora
Numa terra tão bela
Nunca mais podes ir embora.
Como um amante, ela é tão maravilhosa
Mas ela só te faz sofrer
As pessoas solitárias nunca falam
O que estão a sentir
É uma tragédia quando
A vida perdeu o seu significado
Quero abanar-te pelos ombros
Até gritares
Vida dura, vida dura…