Grayson Capps — Washboard Lisa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Washboard Lisa" de Grayson Capps.
Letra
Standin' on the corner of Royal Street,
On a Sunday afternoon
Out there by the old A & P Barefoot in the sun in June.
I saw her playin' with the
Big brass band with old Gate Junior on guitar
I saw her playin' with John and Mooney too
Uptown at Maddigan’s Bar.
Washboard Lisa, wash away your sins
Let them go down the drain
Everytime you move your dirty little hands
Takes away our fears and our pain
I said «hello» to her out there on the street
Boys, I looked into here eyes
She said that she knew Tom Robin
Oh, I believed it was a lie
But how can New Orleans be so good
To a Lucky Strike smoking queen
With a rip in her dress and a dirty toes
Livin' life like a dream
Washboard Lisa, wash away your sins
Let them go down the drain
Everytime you move your dirty little hands
Takes away our fears and our pain
Tradução da letra
Na esquina da Royal Street,
Numa tarde de domingo
Lá fora, ao pé do velho A & P descalço ao sol, em junho.
Eu vi-a a brincar com o
Grande banda de metal com o Old Gate Junior na guitarra
Também a vi a brincar com o John e o Mooney.
Na zona alta do bar do Maddigan.
Lava-loiças Lisa, lava os teus pecados
Deixa-os ir pelo cano abaixo.
Sempre que mexes as tuas mãozinhas sujas
Tira-nos os nossos medos e a nossa dor
Eu disse-lhe" Olá " na rua.
Rapazes, eu olhei para os olhos
Ela disse que conhecia o Tom Robin.
Acreditei que era mentira.
Mas como pode Nova Orleães ser tão boa
A uma sortuda Rainha fumante
Com um rasgão no vestido e dedos sujos
Viver a vida como um sonho
Lava-loiças Lisa, lava os teus pecados
Deixa-os ir pelo cano abaixo.
Sempre que mexes as tuas mãozinhas sujas
Tira-nos os nossos medos e a nossa dor