Grayson Capps — Cry Me One Tear letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cry Me One Tear" de Grayson Capps.
Letra
Hear the coyotes howlin' out beyond the trees.
Sound like they killed somethin' out there
and left it to bleed.
They’ll rip your guts apart and fight over the bones.
They won’t remember you. Tomorrow you’ll be gone.
But cry me one tear.
So I’ll know that I made you feel good and secure in your world.
And that I meant somethin' to you.
Cry me one tear. Cry me one tear,
or else it was all a lie.
And we could never really say goodbye,
'cause we never said hello.
A cold darkness has fallen upon the land.
We’re all at the mercy of the red right hand.
I thought you were on my side, but the past makes things clear.
Open eyes are the ones that shed tears.
It’s a disposable society with styrofoam constitution.
Whoever said that honesty was the best solution?
I thought I heard you say I love you.
There was a time when I thought this could be true.
But cry me one tear.
So I’ll know I made you feel good and secure in your world.
And that I meant somethin' to you.
Cry me one tear. Cry me one tear,
or else it was all a lie.
Tradução da letra
Ouve os coiotes a uivar para lá das árvores.
Parece que mataram alguma coisa lá fora.
e deixou-o a sangrar.
Vão arrancar-te as entranhas e lutar pelos ossos.
Não se vão lembrar de ti. Amanhã vais-te embora.
Mas chora - me uma lágrima.
Para saber que te fiz sentir bem e segura no teu mundo.
E que significei algo para ti.
Chora - me uma lágrima. Chora uma lágrima,
ou então era tudo mentira.
E nunca poderíamos dizer adeus,
porque nunca dissemos Olá.
Uma escuridão fria caiu sobre a terra.
Estamos todos à mercê da mão direita vermelha.
Pensei que estavas do meu lado, mas o passado deixa as coisas claras.
Os olhos abertos são os que derramam lágrimas.
É uma sociedade descartável com constituição de esferovite.
Quem disse que a honestidade era a melhor solução?
Pareceu-me ouvir-te dizer que te amo.
Houve uma altura em que pensei que isto podia ser verdade.
Mas chora - me uma lágrima.
Para saber que te fiz sentir bem e segura no teu mundo.
E que significei algo para ti.
Chora - me uma lágrima. Chora uma lágrima,
ou então era tudo mentira.