Gray Matter Game — Safe in Arms letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Safe in Arms" de Gray Matter Game.
Letra
Brightened eyes, my secrets lie not far away
His medals and his badges are all dull by day
Many have I an answered plea, my general now I’ll often see
He comes at dawn, out on the lawn, in quiet steps
With darkened eyes and wounds that bled, have pillow for his weary head
He lays his body down to rest, among the dogs and gathered nest
Because he’s safe in arms now, what luck have I that I should see
Safe in arms now, my bloody boy returned to me From Jericho back home to me He sleeps so deep, so still at peace, and quiet thus
No frightful dreams, of battle’s roar, that shake his trust
I hope that he, is dreaming on, of better days
The morning fog, and waking sun, have healing ways
I’ll let him sleep, and soundly lay
A monument to him I pray
Because he’s safe in arms now, what luck have I that I should see
Safe in arms now, my bloody boy returned to me From Jericho back home to me For bruises fade, no traces left, as quick as frost
And never will, I have to know, a lover lost
My peace is made, my doubts rolled up, my bed complete
His waking gaze, and heart and soul, light on my sheets
Because he’s safe in arms now, what luck have I that I should see
Safe in arms now, my bloody boy returned to me From Jericho back home to me.
Tradução da letra
Olhos iluminados, os meus segredos não estão longe
As suas medalhas e distintivos são todos monótonos de dia.
Muitos já respondi a um apelo, meu general.
Ele vem de madrugada, no relvado, em passos calmos
Com olhos escurecidos e feridas que sangram, tem almofada para a sua cabeça cansada
Ele deita o seu corpo para descansar, entre os cães e ajuntou o ninho.
Porque ele está seguro em armas agora, Que sorte tenho eu que eu deveria ver
Seguro em armas agora, meu menino sangrento voltou para mim de Jericho de volta para casa para mim ele dorme tão profundamente, tão ainda em paz, e quieto assim
Sem sonhos assustadores, do rugido de battle, que abalam a sua confiança
Espero que ele esteja a sonhar com dias melhores.
A neblina matinal, e o sol acordado, têm caminhos curativos
Vou deixá-lo dormir, e descansá-lo profundamente.
Um monumento a ele rezo
Porque ele está seguro em armas agora, Que sorte tenho eu que eu deveria ver
Seguro em armas agora, meu menino sangrento voltou para mim de Jericho de volta para casa para mim por hematomas fade, Sem vestígios deixados, tão rápido quanto o frost
E nunca, tenho de saber, um amante perdido
A minha paz está feita, as minhas dúvidas enroladas, a minha cama completa
O seu olhar acordado, coração e alma, luz nos meus lençóis
Porque ele está seguro em armas agora, Que sorte tenho eu que eu deveria ver
A salvo em armas, o meu filho voltou de Jericho para mim.