Graveworm — Outside Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Outside Down" de Graveworm.
Letra
Never ending — I’m dying
Before I stay to try
Insinde — outside
Upside and down
Left and right
Before and behind
I prefer to die before the end
Over and under
Are black and white really the same?
Hallo? Who is there?
Split my head inot seven parts
What is gonna happen?
Rivers flowing upward instead of down
Who moves the earth?
Did stones ever grow in this world
Can steel be broken?
When did revers start so flow again?
The end is open…
Who is making facts to facts?
The fields of knowledge from inside — outside
Does someone know the beginning
The place where time and space are death
Thinking over and over again
But nothing seems really real
Who the fuck is upside there
And ''earth-commanding''?
Hallo? Who is there?
Who the fuck is upside outside
Hallo? Who is there?
Why are you ''earth-commanding''?
In my world I wanna stay,
So I’m running away, running away
In my own world I wanna grow
In my mind — in my soul
Just in my own world I wanna feel
That’s what deep inside of me Before I gonna stay to try
That’s the truth — prefer to die
Never ending — I’m dying
Before I stay to try
Inside — outside
Upside and down
Left — right
Before — behind
I prefer to die!
Split my head into seven parts
Can steel be broken?
Ripping forth through the dark and white
The end is open
Hallo? Who is there?
Hallo? Who is there?
I’m here to say goodbye!
Tradução da letra
Sem fim-estou a morrer
Antes de ficar para tentar
Insinde-fora
De cabeça para baixo
Esquerda e direita
Antes e atrás
Prefiro morrer antes do fim.
Vezes sem conta
O preto e o branco são mesmo iguais?
Estou? Quem está aí?
Parti a cabeça em sete partes.
O que vai acontecer?
Rios fluindo para cima em vez de para baixo
Quem move a terra?
Alguma vez as pedras cresceram neste mundo
O aço pode ser quebrado?
Quando é que o revers começou a fluir de novo?
O fim está aberto…
Quem está fazendo fatos com os fatos?
Os campos do conhecimento de dentro-de fora
Alguém sabe o início
O lugar onde o tempo e o espaço são a morte
Pensar vezes sem conta
Mas nada parece real
Quem é que está ali de cabeça para baixo?
E "comando terrestre"?
Estou? Quem está aí?
Quem está de cabeça para fora?
Estou? Quem está aí?
Porque estás a comandar a terra?
No meu mundo quero ficar,
Por isso estou a fugir, a fugir
No meu mundo quero crescer
Na minha mente - na minha alma
Só no meu mundo Quero sentir
É isso que está dentro de mim antes de eu ficar para tentar
Essa é a verdade. prefiro morrer.
Sem fim-estou a morrer
Antes de ficar para tentar
Dentro-fora
De cabeça para baixo
Esquerda-direita
Antes-atrás
Prefiro morrer!
Dividir a minha cabeça em sete partes
O aço pode ser quebrado?
A rasgar o escuro e o branco
O fim está aberto
Estou? Quem está aí?
Estou? Quem está aí?
Estou aqui para me despedir!